OBAVEZE - превод на Енглеском

• obligations
• commitments
• duties
• responsibilities
• liabilities
• tasks
• homework
• engagements
• chores
• obligation
• duty
• liability
• commitment
• responsibility
• task
• engagement

Примери коришћења Obaveze на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve svoje druge obaveze mogu da uskladim.
My other homework can be shared.

Prava i obaveze po ugovoru o radu.
(b)rights and liabilities under a contract of employment.

Imam neke obaveze, ali.
I do have some obligations, but.

Prava i obaveze zaposlenih.
Employee rights and responsibilities.

Otkrijte sve naše obaveze.
Discover all our commitments.

Svi imaju ista prava i obaveze.
Everyone has the same rights and duties.

Sada imam obaveze za tebe kada mi zameniš tastaturu.
Now I've got chores for you when you're done cleaning up my keyboard.

Imaćemo druge obaveze prema železničkoj pruzi.
We will have other engagements for the railway line.

Završavajte svoje obaveze dan pre.
Do your homework before your first day.

Obaveze i instrumenti kapitala koje druge strane drže kao imovinu.
Liabilities and equity instruments held by other parties as assets.

Imam obaveze koje moram završiti pre danas.
I have tasks to complete by today.

Obaveze i odluke za finansijske institucije
Obligations and decisions for financial institutions

Nikad nismo ispunili naše obaveze roditelja.
We never fulfilled our responsibilities as parents.

To je brak Džuls, obaveze.
That's what marriage is, Jules: commitments.

Samo je promenila moje obaveze.
I merely changed my duties.

Poslana zbog obaveze i žaljenja?
Sent out of obligation and pity?

Ne ostavljajte obaveze za poslednji trenutak.
Do not leave homework for the last minute.

Uz svakodnevne obaveze često zaboraviš da posvetiš pažnju sebi.
Due to your daily engagements, you often forget to dedicate time to yourself.

Mi u potpunosti ispunjavamo naše obaveze u skladu sa Sporazumom o neširenju nuklearnog oružja.
We systematically comply with our liabilities under the Non-Proliferation Treaty.

Ford, imas obaveze, zar ne?
Ford, you got chores to do, right?