DA ISPUNI SVOJE OBAVEZE - превод на Енглеском

• to meet its obligations
• to fulfill its obligations
• meet its commitments
• to fulfil its obligations
• to comply with its obligations
• fulfil its obligations
• to fulfil its commitments

Примери коришћења Da ispuni svoje obaveze на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, generalno povoljno viđenje nada Bugarske u pogledu prijema zasenjeno je eksplicitnom izjavom da bi ta zemlja trebalo da ispuni svoje obaveze u vezi sa zatvaranjem četiri najstarije jedinice nuklearne elektrane Kozlodi.
But the report's generally favourable view of Bulgaria's accession hopes was clouded by an explicit statement that the country should meet its commitments on decommissioning the four oldest units at the Kozloduy nuclear power plant.

Vlada nije zadovoljna odlukom zato što verujemo da ona ne nudi bilo kakav vid pritiska na Tursku da ispuni svoje obaveze", izjavio je u sredu predsednik kiparskih Grka Tasos Papadopulos.
The government is not pleased with the decision because we believe that it does not offer any form of pressure on Turkey to comply with its obligations," Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos said on Wednesday.

Naglašavajući da sadašnja vlada ima političku volju da ispuni svoje obaveze što je pre moguće,
Stressing that the current government has the political will to meet its commitments as quickly as possible,

Opština Priština je ove godine uspela da ispuni svoje obaveze, za kojom slede Opštine Peć
this year the municipality of Prishtina has managed to meet its commitments, followed by the municipalities of Peja

u kojoj se navodi da Sadam Husein nije kadar da ispuni svoje obaveze.
it states that Saddam Hussein has been incapable of fulfilling his obligations.

u kojoj se navodi da Sadam Husein nije kadar da ispuni svoje obaveze.
that states that Saddam Hussein has been incapable of fulfilling his obligations.

Ankari se daje rok do samita EU koji će biti održan 14. i 15. decembra da ispuni svoje obaveze iz carinskog sporazuma koji je prošle godine potpisala sa Unijom.
last week gave Ankara until the EU summit on December 14th and 15th to meet its obligations under a customs deal signed last year with the bloc.

sada je na EU da ispuni svoje obaveze, tvrdi Han." Nezavisno sudstvo,
it is now up to the EU to fulfill its obligations, Hahn claims.“Independent judiciary,

će Srbija moći da ispuni svoje obaveze i postane punopravna članica Evropske unije 2025. godine.
that Serbia will be able to fulfil its obligations and become a reliable member of the European Union in 2025.

kao i da se pomogne toj zemlji da ispuni svoje obaveze iz Ohridskog okvira sporazuma potpisanog 2001. godine
as well as to help the country fulfil its obligations under the 2001 Ohrid framework agreement

Predsednik se na kraju zahvalio Parlamentu na uspešno završenim pregovorima o viznoj liberalizaciji koji su omogućili EU da ispuni svoje obaveze prema Ukrajini i Gruziji. da reagujemo kako bismo isporučili humanitarnu pomoć te da razgovaramo o primanju izbeglica”.">
Finally, he thanked Parliament for concluding negotiations on visa exemptions and thus allowing the EU to fulfil its commitments to Ukraine and Georgia. Manfred WEBER(EPP,

iz bilo kog razloga nije u mogućnosti da ispuni svoje obaveze iz terminskog ugovora,
for any reason it is not able to fulfill its obligations from forward agreement,

svi članovi moraju da ispune svoje obaveze.
all members of the alliance must fulfil their obligations.

bi proizvođačima pomogli da ispune svoje obaveze i proizvedu bezbednu hranu za kućne ljubimce.
guidance exist to help manufacturers fulfil their obligations to manufacture safe pet food.

Обама је истакао„ неопходност да Русија испуни своје обавезе у оквиру Минског споразума,
President Obama reiterated the need for Russia to fulfill its commitments under the Minsk agreements,

Највиши званичници државни одговорни за обезбеђивање правичности на изборима нису успели да испуне своје обавезе и да су потом вољни да преузму одговорност.
The state's highest officials responsible for ensuring fairness in the election failed to fulfill their responsibilities and were subsequently unwilling to take responsibility..

Највиши званичници државни одговорни за обезбеђивање правичности на изборима нису успели да испуне своје обавезе и да су потом вољни да преузму одговорност.
The state's highest officials responsible for ensuring efficiency, uniformity, and fairness in the election failed to fulfill their responsibilities and were subsequently unwilling to take responsibility..

Режим санкција је најбољи инструмент да се Русија присили да испуни своје обавезе.
We believe the existing executive branch sanctions regime is the best tool for compelling Russia to fulfill its commitments.

pomognem da se osigura da sudovi ispune svoju obavezu striktnog primenjivanja zakona i Ustava.».
to help ensure that the courts meet their obligations to strictly apply the laws and the Constitution.

pomognem da se osigura da sudovi ispune svoju obavezu striktnog primenjivanja zakona i Ustava.».
to help ensure that the courts meet their obligations to strictly apply the laws and the Constitution.