Примери коришћења Their commitments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iranian officials have warned that they will gradually reduce their commitments under the agreement if this does not happen.
Ирански званичници упозорили су да ће постепено смањивати своје обавезе из Споразума, уколико се то не догоди.will support local communities in fulfilling their commitments on gender equality.
there were 26,255 companies with a total of 339,000 employees that were unable to meet their commitments.
postojalo je 26. 255 kompanija sa ukupno 229. 000 zaposlenih koje nisu bile u stanju da ispune svoje obaveze.pray that they will keep their commitments to you and be strengthened in the faith.
ће задржати своје обавезе према вама и ојачати у вери.Under the plans, their membership bids depend on their capacity to fulfil their commitments to defence reform and democratisation.
Prema tim planovima njihove kandidature za članstvo zavise od mogućnosti tih zemalja da ispune svoje obaveze na polju reforme odbrane i demokratizacije.in the relationship or that they're escaping their commitments, right?
постоји проблем у вези или да избегавају своје обавезе, зар не?We must shield European citizens from the risks that external suppliers cannot honour their commitments," the EC president said.
Moramo da zaštitimo evropske građane od rizika da spoljni dobavljači ne mogu da izvrše svoje obaveze", rekao je predsednik EK.there is also a plan to create an“international task force” that will“help governments to deliver their commitments on media freedom.”.
се организује нека врста међународне радне групе која ће' помагати Владама да испуне своје обавезе у погледу слободе медија‘.The treaty allows Brussels to postpone either country's entry by one year if they fail to meet their commitments.
Sporazum omogućava Briselu da odloži prijem bilo koje od te dve zemlje ukoliko ne ispune svoje obaveze.Syrian sides have fulfilled their commitments.
сиријска страна у потпуности испуњавају своје обавезе.I told them I would be very unhappy if they did not up their commitments substantially".
Rekao sam ljudima da bih bio veoma nesrećan ako oni ne bi znatno povećali svoje obaveze.Syrian sides have been fully implementing their commitments.
само руска и сиријска страна у потпуности испуњавају своје обавезе.Iran gave 60 days to remaining countries of deal, to implement their commitments, mainly in fields of banking and oil.
On je dao rok od 60 dana ostalim potpisnicama tog sporazuma da ispune svoje obaveze, naročito kada je reč o bankarskim i naftnim sektorima.particularly the Russian-led separatist forces-to implement their commitments under the Minsk Agreements immediately.
про руске сепаратистичке снаге одмах спроводу своје обавезе из споразума у Минску.he teaches other people that they have an obligation to keep their commitments.
предаје друге људе да имају Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.
Naši podaci jasno pokazuju da ima puno talentovanih pojedinaca koji jednostavno ne istraju u svojim obavezama.Iran's recent behavior is undermining those countries' faith in the Iranian government and their commitments to the Iranian economy.
недавно понашање Ирана поткопава веру тих земаља у иранску владу и њихове обавезе према иранској економији.njihov prijem u 25-člani blok mogao bi da se odloži na godinu dana ako ne ispune svoje obaveze.there have been concerns expressed that austerity-hit European countries may not be able to meet their commitments.
je postojala zabrinutost da zemlje koje su uvele mere štednje neće biti u mogućnosti da ispune svoja obećanja.to respect their commitments on police reform
da poštuju svoje obaveze vezane za reformu policije
