СВОЈ СЛУЧАЈ - превод на Енглеском

• their case

Примери коришћења Свој случај на Српском и њихови преводи на Енглески

Пред њим бих образложио свој случај.
I would state my case to him.

Пред њим бих образложио свој случај.
I would lay my case out before Him;

Пред њим бих образложио свој случај.
I would lay out my case before him.

Плус, увек можете поправити свој случај.
Plus, you can always fix your case.

Ја остајем свој случај.
I hereby rest my case.

објавили брошуру који прави свој случај.
published a leaflet making their own case.

Ја остајем свој случај.
And I rest my case.

Тражили сте шансу да изнесете свој случај.
You asked for the opportunity to present your case.

Пред њим бих образложио свој случај.
I would state my case before him.

Лидери Алабамана су 1855. године изнели свој случај Врховном суду,
In 1855, Alabaman leaders presented their case to the Supreme Court,

Колумбо се сложио да поведе свој случај пред свог бога и отвори у своју кабину да се" моли".
Columbus agreed to take their case before his god and went into his cabin to“pray”.

Али док покушавају да докажу свој случај, љубитељи ове једноставне,
But while they are trying to prove their case, lovers of this simple,

Затвореници могу изложити свој случај и своју невиност и објаснити зашто су неправично осуђени
Prisoners can state their case, argue their innocence, explain why they were convicted unfairly,

Међутим, како би се добио свој случај, њихова једина опција може бити да се направи договор са мафијаша.
However, in order to win their case, their only option might be to make a deal with the mobster.

Након што су обје стране изнијеле свој случај, расправа се завршава,
After both parties have presented their case, the hearing ends,

То даје свакој осигуравајућој компанији шансу да изнесе свој случај на папиру и пружи доказе који то подржавају.
It gives each insurance company a chance to plead their case on paper and provide evidence to support it.

им је било дозвољено само мање од једног дана да припреме свој случај.
they were only allowed less than a day to prepare their case.

они ће бранити свој случај само пред другим, гласно разврставање односа.
they will defend their case alone before the other, loudly sorting out the relationship.

Сви чланови Холивудског десет су добили затворске казне у трајању од једне године због непоштовања Конгреса када је Врховни суд одбио да саслуша свој случај.
All members of the Hollywood Ten ended up being given one year prison sentences for contempt of Congress when the Supreme Court refused to hear their case.

често непотребно узети са жаром да докажу свој случај.
so often unnecessarily taken with fervor to prove their case.