СЕДИШТЕ ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• seat of government

Примери коришћења Седиште владе на Српском и њихови преводи на Енглески

око милион људи учествује у шетњи до седишта владе.
an estimated one million people march to government headquarters.

razgovara sa rumunskim kolegom Emilom Bokom u sedištu vlade u Bukureštu, u sredu( 6. jula).[ Rojters].
talks with Romanian counterpart Emil Boc at the government headquarters in Bucharest on Wednesday(July 6th).[Reuters].

Nešto pre toga on je ubio osam ljudi kada je aktivirao bombu blizu sedišta vlade u Oslu.
Earlier, he had killed eight others by detonating a bomb near the government headquarters in Oslo.

sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom u Palati Viktorija, sedištu vlade u Bukureštu.[ AFP].
chats with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan at Victoria Palace, the government headquarters in Bucharest, on Thursday(20 May).[AFP].

oko milion ljudi učestvuje u šetnji do sedišta vlade.
an estimated million people march to government headquarters.

Hiljade zaposlenih u rumunskom javnom sektoru okupilo se u sredu( 7. oktobra) ispred sedišta vlade u Bukureštu na skupu protiv planiranog smanjenja javnog sektora.
Thousands of Romanian public sector workers gathered outside the government headquarters in Bucharest on Wednesday(October 7th) to rally against the planned downsizing of the public sector.

Одлучено је да није изводљиво управљати овим местима из седишта владе у Банџулу, па су 1895.
It was decided that it was not feasible to administer these places from the seat of government in Bathurst, so in 1895

У Букурешту су се демонстранти спонтано окупили испред седишта владе, узвикујући„ Лопови!” и позивајући на оставку социјадемократске владе,
In Bucharest protestors gathered spontaneously in front of the seat of government, chanting“thieves” and calling for the resignation of the social democrat government,

се два конгресна дома састају на различитим местима у Метро Манили, седишту владе: Сенат је у згради коју дели са Системом осигурања владине службе енгл.
the two houses of Congress meet at different places in Metro Manila, the seat of government: the Senate sits at a building shared with the Government Service Insurance System(GSIS) at Pasay, while the House of Representatives sits at the Batasang Pambansa Complex.

Македоније у центру Скопља, демонстрације у којима су 36 од укупно 40 повређених у насиљу испред седишта владе у Скопљу били полицајци.
demonstrations that saw 36 of the 40 total injured in the melees in front of the government headquarters in Skopje identified as police officers.

почели да протестују испред седишта владе 26. септембра 2014. године( помоћ).
started protesting outside the government headquarters on 26 September 2014.

generalni direktor EK za proširenje Majkl Li dolaze na konferenciju za novinare ispred sedišta vlade u Pragu.[ Geti Imidžis].
EC Director-General for Enlargement Michael Leigh arrive for a press conference outside government headquarters in Prague.[Getty Images].

се два конгресна дома састају на различитим местима у Метро Манили, седишту владе: Сенат је у згради коју дели са Системом осигурања владине службе енгл.
the two houses of Congres meet at different places in Metro Manila, the seat of government: the Senate sits at a building shared with the Government Service Insurance System(GSIS) at Pasay, while the House of Representatives sits at the Batasang Pambansa Complex.

се два конгресна дома састају на различитим местима у Метро Манили, седишту владе: Сенат је у згради коју дели са Системом осигурања владине службе енгл.
the two houses of Congres meet at different places in Metro Manila, the seat of government: the Senate sits at a building shared with the Government Service Insurance System(GSIS) at Pasay, while the House of Representatives sits at the Batasang Pambansa Complex.

Седиште Владе г Краљевства.
The Government of the Kingdom.

Седиште владе у Бакуу.
Governmental House of Baku.

Кабул је постао локално седиште владе још у 8. веку.
Kabul became a local seat of the government as early as the 8th Century.

Кабул је постао локално седиште владе још у 8. веку.
Kabul first became a regional seat of government in the 8th century.

Себу је представљао прво седиште владе, које је касније премештено у Манилу.
Cebu was the first seat of government, later transferred to Manila.

Седиште Владе Уједињеног Краљевства као и краљевске породице је у главном граду Лондону.
The government of the kingdom have, likewise the royal family, their seat in the English capital London.