СЕ ВЕРОВАТИ - превод на Енглеском

• be trusted
• believe

Примери коришћења Се веровати на Српском и њихови преводи на Енглески

И не може се скоро веровати.
It cannot be believed.

Ово Палаззо мора се веровати.
This hostel needs to be seen to be believed.

Ако имате положај гнежења, мора се веровати и купатилу.
If you have a nesting position, the bathroom must of course also be believed.

Ово Палаззо мора се веровати.
This lodge has to be seen to be believed.

може се веровати у проналажењу аутентичног производа тамо.
one can trust in finding the authentic product there.

Може ли му се веровати као сведоку, или као поротнику,
Can he be trusted as a witness, as a juror,

Није уопште у питању може ли се веровати у фантазију- људи читају фантастику као и све остале жанрове.
It is not the question whether one can believe in fantasy- people read fantasy as all other genres.

Још у доба Јосефуса почело се веровати како је Мојсије живео у доба владавине Рамзеса II( иако се спомињало и доба Осамнаесте династије).
At least as early as it was believed that Moses lived during the reign of Ramesses II(though the time of the Eighteenth Dynasty has also been suggested).

Пре свега, мора се чврсто веровати да је„ Црква, сада, поклоник на земљи,
Above all else, it must be firmly believed that“the Church,

Све до 1953. могло се веровати да у живој протоплазми постоји нешто мистериозно што је у основи недокучиво.
Up until 1953 it was still possible to believe that there was something fundamentally and irreducibly mysterious in living protoplasm.

Но, не може се веровати да такав језик није био дат великом народу!''.
But it is impossible not to believe that such a language was given to a great people.

делфиновом лагуном и подводним светом мора се веровати.
underwater world has to be seen to be believed.

Међутим, може ли се веровати овим апелима и тврдњама кад главни лидер раскола,
However, can one believe these calls and assurances when the chief leader of the schism,

A moze li mu se verovati da iznese tvoja uputstva?
And can he be trusted to carry out your instructions?

Ne moze se verovati ludoj deci.
One can't trust these mad children.

Može li se verovati Iranu?
Iran can be trusted.

Ne može se nikom verovati ovih dana.
You can't trust anyone these days can you.

Zašto se veruje Bibliji?
Why can the Bible be trusted?

Mora se verovati u to.
One must trust in providence.

Kojim ljudima se ne veruje?
And which men can't be trusted?