СЕ ВОДЕ - превод на Енглеском

• water
• conducted
• run
• are guided
• led
• are taken

Примери коришћења Се воде на Српском и њихови преводи на Енглески

у складу са законом и Судским пословником, обезбедио приступ медијима у погледу актуелних информација и поступака који се воде у суду.
the Administrative Court has ensured the adequate access to the media in terms of current information and proceedings conducted before the Court.

Исти параметри се воде у избору лемилице за лемљење у зависности од предмета који треба да се лете.
The same parameters are guided in choosing a soldering iron depending on the object to be soldered.

Комбиноване операције затим се воде под именом моћног субјекта који такође преузима постојеће залихе друге компаније.
The combined operations then run under the name of the powerful entity who also takes over the existing stocks of the other company.

брзо и сигурно ријешите се вишка воде у тијелу.
safely get rid of excess water in the body.

За разлику од непоузданих људи, који се воде пуким нагонима
Unlike we eratic humans, who are guided by mere whim

За такмичења која се воде на нашој веб страници, датум затварања ће бити последњи датум у месецу такмичења.
For competitions run on our website, closing date for entry will be the last date of the month of the competition.

Ограничен приступ унутрашњости кисеоника је створио климу у којој се воде кристализује са бојама стена
The limited access of oxygen inside has created a climate in which water is crystallized with the colors of the rocks

подршку која је основана при вишем суду може пружати подршку у поступцима који се воде пред нижим судом.
Support Service established in a Higher Court can provide support in proceedings led before a lower court.

иза свих надимака који се воде у вашој породици.
behind any nicknames that run in your family.

дође вода од Едомске, и напуни се земља воде.
the country was filled with water.

Такође је важно да се осигура да боце које се воде у кревет не садрже шећер.
It is also important to ensure that the bottles that are taken to the bed are sugar-free.

користи се малим предузећима која се често воде без икаквог рачуноводственог знања
benefiting small businesses often run without any accounting knowledge

Супстанце које су хидрофобне(' боје се воде') обично се добро не растварају у води, док се оне које су хидрофобне(' воле воду') добро растварају.
Substances which are hydrophobic(‘water fearing') often do not dissolve well in water whereas those that hydrophilic(‘water-loving') do.

пет жлица бобица се стављају у термо, сипају се литром воде која се кључа и дозвољава да пије око 8 до 12 сати.
poured with a liter of boiling water and allowed to infuse for about 8 to 12 hours.

у овом тренутку ваш човек се вероватно осећа несигурно и пита се где воде ове везе.
probably feels insecure and wonders where these relationships lead.

одакле се степенице воде до воде.
from which steps lead down to the water.

Узгаја се без воде, пестицида, расте
It is farmed without watering or the use of pesticides,

Сигурни су да се воде одржавају чистим и да се риболов обавља истовремено дајући предност заштити животне средине.
They are sure that the waters are kept clean and that fishing is carried out while giving priority to environmental protection.

Међутим, дошло је до тачке када се садржај воде у оловно-киселим батеријама може замрзнити
However, there does come a point when the water content of the lead-acid batteries may freeze

Не боји се воде, не садржи металне честице, што може довести до стварања хрђе.
He is not afraid of water, does not contain metal particles, which can lead to the formation of rust.