Примери коришћења Се води на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Академски Енглески за Хигх Сцхоол Програм Припрема се води из Академије Пертх кампусу у мирном окружењу, врт налази само
The Academic English for High School Preparation Program is run from the Academy's Perth city campus in a peaceful garden setting,Поступак пред Централном изборном комисијом БиХ покреће се и води у складу са одредбама Закона о сукобу интереса у институцијама власти Босне и Херцеговине.
Procedure before the Central Election Commission of BiH shall be initiated and conducted in accordance with provisions of the Law on Conflict of Interest in Governmental Institutions of Bosnia and Herzegovina.дио шарма је темпо којим се води живот.
учине„ жестоким“ то је вероватно зато што ти људи не познају истинску природу невидивог рата који се води током овог живота.
it is probably because they have not been aware of the actual nature of the unseen warfare waged during this life.Наш образовање се води најновијој пракси индустрије, испоручује нашег факултета стручњака индустрије, а види дипломци постижу изванредне резултате запошљавања
Our education is guided by the most current industry practice, delivered by our faculty of industry experts, and sees graduates achieveСе води рачуна да се уверите ово чини зид гледај право
десет недеља курс, који се води једне вечери недељно,
ten week course, which is run one evening per week,Напомена: Све појединости прекршајног поступка који се води прema окривљеним страним држављаимa,
Note: All details of the misdemeanour proceeding conducted against a foreign citizen,посебно када се води неухрањеност и пасиван начин живота.
especially when improper feeding and a passive life is led.лекар се не води само постојећом дијагнозом,
the doctor is guided not only by the diagnosisПоследњи тип кућишта низа који се води у бунар, а самим тим и најмањи у пречнику,
The last type of casing string that is run into the well, and therefore the smallest in diameter,Тестирање софтвера је истрага која се води ради пружања информација заинтересованим странама о квалитету софтверског производа или услуге који се тестира.
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test.филтера је такође прикључен на бунарску или водоводну воду, тако да се свежој води може додати базен.
немогуће је искључити без нежељене штете, па се датотека води до следеће стране дуж закривљене стазе.
out without undesirable damage, therefore the file is led to the next side along the curved path.Готово цела психијатријска индустрија се води доиста лудим,
Virtually the entire industry is run by truly mad,Фински председник пружио је пуну подршку ОЕБС-овој Специјалној посматрачкој мисији у Украјини и процесу који се води под окриљем Трилатералне контакт групе.
The Finnish President has offered full support to the OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine and the process conducted under the auspices of the Trilateral Contact Group.би разумели сврху злочина и како се убица води приликом избора жртава.
understand the purpose of the atrocities, and how the killer is guided when choosing victims.Влада Републике Србије је у пракси потврдила да је у потпуности посвећена дијалогу који се води уз посредовање ЕУ.
The Government of the Republic of Serbia has demonstrated in practice its full commitment to the dialogue conducted with the facilitation of the European Union.Велико истраживачко суђење које се води на Универзитету у Оксфорду као део Веллцоме пројекат још увек регрутује УК школе да учествују.
The large research trial being run at the University of Oxford as part of the Wellcome project које морају бити у облику изворног кода када се води од стране веб сервера.
which must 
