СЕ ВРАТИШ - превод на Енглеском

• you get back
• you return
• you come back
• go back

Примери коришћења Се вратиш на Српском и њихови преводи на Енглески

А кад се вратиш, има нешто што желим да ти покажем.
And when you come back, there's something I want to show you..

Кејти, душо, мораш да се вратиш у болницу!
Katie, sweetie, you gotta go back to the hospital!

Назови ме, када се вратиш.
Call me when you get back.

Добро, онда кад се вратиш.
Well, when you return then.

А када се вратиш, направићу вам прославу какву никада нисте видели.
When you come back, I'm gonna throw you wonderful guys a party.

Зашто мораш да му се вратиш?”.
Why do you have to go back to it?".

Прекида се. У реду, разговараћемо се када се вратиш.
OK, I will talk to you when you get back.

радиш Артуре када се вратиш у вољени Рим?
Arthur, when you return to your beloved Rome?

Али ја нећу бити ту када се вратиш.
But I won't be here when you come back.

Торбе ће бити спреман када се вратиш на фарму.
Your bags will be ready when you get back to The Farm.

можда треба да се вратиш у свој одред.
maybe you should go back to your division.

Ово не почиње тек када се вратиш кући.
That doesn't end when you return home.

Прочитај кад се вратиш.
Read it when you come back.

И кад се вратиш.
So when you get back.

Ово не почиње тек када се вратиш кући.
It doesn't stop when you return home.

Хоћеш ли је затећи кад се вратиш?
Do you want to play it when you come back?

Причаћемо кад се вратиш.
We will talk when you get back.

ФРАНСОА: Можда те жене неће бити када се вратиш.
The skyscrapers might not be there when you return.

Ми ћемо то проверите када се вратиш.
We will recheck it when you come back.

Чекаћу те овде кад се вратиш.
I will be waiting right here when you get back.