СЕ ГОВОРИТИ - превод на Енглеском

• talk
• speak
• say
• tell

Примери коришћења Се говорити на Српском и њихови преводи на Енглески

Овим лингвистичким хибридима ће се највише говорити у градовима.
These linguistic hybrids will be spoken in cities more than anywhere else.

Може се само говорити о количини.
It only talks about quantity.

Црква даје препоруке и мора се говорити са поштовањем о томе.
The Church makes recommendations and it must be spoken about with respect.

Може ли се говорити о крају традиционалних политичких партија?
Can we speak about a rupture in the traditional political concepts?

Може ли се говорити о кризи демократије?
Could we speak about a democracy crisis?

Пет година касније, може ли се говорити о нешто другачијој политици?
Five months later, is there anything that can be said about this?

Само на основу' једне земље' може се говорити о' два система'.
Only based on"one country" can we talk about"two systems.".

Наравно, не може се говорити о било каквој емоционалној вези у случају" не желим".
Naturally, there can be no talk of any emotional relationship in the case of"I do not want.".

На пример, може се говорити о„ састанку у РЛ” при обраћању особи коју је неко упознао путем онлајн ћаскања или на Интернет форуму.
For example, one can speak of"meeting in RL" someone whom one has met in a chat or on an Internet forum.

Може се говорити о томе да је помало застарела електронска опрема у авиону,
We can talk about that somewhat dated avionics, but if it is replaced it

У те дане неће се више говорити: Оци једоше кисело грожђе, а синовима трну зуби.
In those days they will no longer say, The fathers have been tasting bitter grapes and the children's teeth are put on edge.

На пример, може се говорити о последицама некомпензованог хипотироидизма у случају аритмије која заправо није повезана са примарном лезијом срца.
For example, one can speak about the consequences of uncompensated hypothyroidism in the event of an arrhythmia that is not actually associated with a primary lesion of the heart.

У овом чланку ће се говорити о основним принципима унапређења пластеника,
This article will talk about the basic principles of improvement of greenhouses,

У те дане неће се више говорити: Оци једоше кисело грожђе,
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape,

У чланку ће се говорити о грешкама које отежавају тражење робе у онлине трговинама.
The article will tell about errors that make it difficult to search for goods in online stores.

У принципу, може се говорити о игри бесконачне,
In general, can talk about the game infinite,

може се говорити не само о мржњи према човјечанству
one can speak not only about hatred of humanity

Још је у Старом Завјету речено- У те дане неће се више говорити: оци једоше кисело грожђе, а синовима трну зуби.
In those days they shall say no longer say, Parents have eaten sour grapes, and children's teeth are blunted.

У чланку ће се говорити о врстама уређаја,
The article will talk about the types of devices,

Може се говорити о темама од личног интереса
Can speak about topics of personal interest