BE SPOKEN - превод на Српском

• говорити
• biti izgovoreno
• izreći
• govoriti
• бити речи

Примери коришћења Be spoken на Енглеском и њихови преводи на Српски

The real"Rama" that is born within you at the end of the second step will not be spoken by you but will be just a happening, in spite of you.
Istinsko' Rama', koje se rađa u vama na kraju drugog koraka, neće biti izgovoreno s vaše strane, samo će se dogoditi, uprkos vama.

Hence, workaholism as a variation of addictive behavior should be spoken when professional activity is made“state of mind”,
Дакле, радохолизам као варијација овисничког понашања треба говорити када се професионална активност прави“ стање ума”,

It must be spoken about openly,
O tome se mora govoriti otvoreno, bez političkih

No, it is not the insufficiency of life in the Church which must be spoken of, but of the insufficiency of Church consciousness in us.
Не, по нашем мишљењу не треба говорити о недостатку живота у Цркви, већ само о недостатку црквене свести код нас.

and as such they can be spoken of as'the devil'- our enemy, a slanderer of the truth.
takvi o njima se može govoriti kao o' đavolu'- našem neprijatelju, klevetniku istine.

Today, the power of the British naval fist can only be spoken in the past tense.
Данас се о моћи британске ратне флоте може говорити само у прошлом времену.

He says truth exists and can be spoken proudly… and the country responds to him.
Kaže da istina postoji i da se o njoj može s ponosom govoriti. A ljudi su se na to odazvali.

and as such they can be spoken of as'the devil'- our enemy, a slanderer of the truth.
такви о њима се може говорити као о' ђаволу'- нашег непријатеља, клеветника истине.

This prayer must be spoken so that one line had a single nodule.
За то, молитва мора бити изговорена на такав начин да ће постојати један чвор по линији.

this Truth must be spoken and given in love,
ова Истина мора бити изговорена и дата у љубави,

from the fact that“thank you” can't be spoken, because by doing so we are making ourselves worse.
се" хвала" не може изговорити, јер тако чинимо себе горе.

Those who had experienced these things excused themselves, lest the Word be spoken to them.
Они који су искусили ове ствари се извинио, да не Речи се говори са њима.

they talk about the divine name of God. The name that can not be spoken.
govori se o božanskom imenu Boga, imenu koje se ne može izgovoriti.

what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.".
gde se god uspropoveda ovo jevandjelje po svemu svetu, kazaće se i to za spomen njen što učini ona.

that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.".
gde se god uspropoveda jevandjelje ovo po svemu svetu, kazaće se i to za spomen njen.

said,"It was necessary that the word of God be spoken to you first;
Варнава ослободивши се рекоше: Вама је најприје требало да се говори ријеч Божија;

unable to reveal a truth that for her cannot be spoken.
otkrije istinu koju ne može da izgovori.

prophets should never be spoken against, should never be questioned,
пророка не сме никад говорити, нити да се они смеју доводити у питање,

with Belgrade Avni Arifi, confirmed before the talks next week in Brussels that the Community of Serb Municipalities will also be spoken about.
са Београдом Авни Арифи, потврдио је пред наставак разговора следеће недеље у Бриселу да ће бити речи и о Заједници српских општина….

When it comes to rural tourism, it can be spoken about seasonal(short-term) oscillations,
Када је у питању сеоски туризам може се говорити о сезонским( краткорочним)