СЕ ИЗВРШАВА - превод на Енглеском

• is executed
• runs
• carried out
• is done
• are executed
• running
• being executed
• run
• performed

Примери коришћења Се извршава на Српском и њихови преводи на Енглески

Регистрација рачуна се извршава на једном е-маил адреси корисника једном.
Registration of an account is carried out on one e-mail address of the User once.

Наредба која се извршава када се отвори нова терминалска сесија са овим профилом.
The command to execute when new terminal sessions are created using this profile.

Ова наредба одређује програм који се извршава ради приказивања поштанске адресе контакта.
This command defines the application that shall be executed to show a contact's postal address.

Ова наредба одређује програм који се извршава ради позивања телефонског броја контакта.
This command defines the application that shall be executed to dial a contact's phone number.

PHP је код који се извршава на серверу.
PHP codes are executed on the server.

Програм који се извршава.
The program that is being executed.

Овај блок се извршава без промјена, сви потребни подаци које можете добити према шеми.
This block is executed without changes, all the necessary data you can get according to the scheme.

Јава софтвер се извршава на свему, од лаптопа до центара података,
Java software runs on everything from laptops to data centers,

Процес анализе проблема и модификација, која се извршава након примене постала је одговорност групе одржавања.
The problem and modification analysis process, which is executed once the application has become the responsibility of the maintenance group.

Али, и софтвер који се извршава под ГНУ-ом са Линуксом такође може бити бескористан уколико зависи од другог неслободног софтвера.
But software that runs on GNU/Linux can also be useless if it depends on other nonfree software.

Садржај овом фолдеру се извршава када покренете рачунар
The contents of this folder is executed when you start your PC

Уговор о концесији закључује се и извршава у складу с принципима важећег привредног законодавства у Босни и Херцеговини.
A new Concession Contract shall be concluded and carried out in accordance with the principles of the applicable economic laws of Bosnia and Herzegovina.

ТортоисеСВН се извршава на Виндоуз Виста
TortoiseSVN runs on Windows Vista

Краљ Жигмунд од Бургундије се извршава на Орлеан након 8 година владавине
King Sigismund of Burgundy is executed at Orléans after an 8-year reign

Већина интерпретација у болницама у Кини се извршава од стране доктора, који знају добро
Most interpretation in hospitals in China is done by doctors, who are proficient in both Chinese

VMware ESXi, је" bare-metal" производ, који се извршава директно на серверском хардверу,
VMware ESXi, as a"bare-metal" product, runs directly on the server hardware,

са сложеним адресирањем које се извршава преко секвенци аритметике и/ или учитавање-складиштење операција;
with complex addressing performed via sequences of arithmetic and/or load-store operations;

Команда ДЕЛЕТЕ се извршава помоћу закључавања реда,
The DELETE command is executed using a row lock,

Ефикасан алгоритам за NP-комплетне проблеме је окарактерисан као алгоритам који се извршава у полиномијалном времену за све улазе;
An efficient algorithm for NP-complete problems is generally characterized as one which runs in polynomial time for all inputs;

То је цена по којој се извршава наруџба клијента за дуги или кратки период.
It is the price at which the client's order to go long or short is executed.