СЕ МОЖЕ ПРЕНЕТИ - превод на Енглеском

• can be transmitted
• can be transferred
• can be passed
• it may be transmitted
• can spread
• can be sent as

Примери коришћења Се може пренети на Српском и њихови преводи на Енглески

болест се такође може пренети на следеће начине.
the disease can be transmitted in the following ways.

Као етички коцепт, оно се може пренети мање или више нетакнуто између различитих религија
As an ethical concept, it can be transferred, more or less, intact between different religions

овај стрес се може пренети и довести до нежељеног понашања у борби.
this stress can be transmitted and lead to unwanted fighting behavior.

Највеће наслеђе које се може пренети на вашу децу и унуке није новац
The greatest legacy that can be passed on to your children and grandchildren is not money

Затим ћемо причати о томе како се флуоресценција може пренети из врста где се природно јавља у ћелији или животиње које користимо у лабораторији.
Next, we will talk about how fluorescence can be transferred from species where it naturally occurs into cells, or animals we use in the lab.

Инфекција се може пренети на ваше нерођено дете
The infection can be transmitted to your unborn baby

Колера је веома заразна инфекција која се може пренети додиром са зараженом храном или водом.
Cholera is a highly contagious infection that can be transferred by contact with contaminated food or water.

Највеће наслеђе које се може пренети на вашу децу и унуке није новац
The greatest inheritance that can be passed on to your children and grandchildren is not money

Хепатитис Ц се може пренети са мајке на дете током феталног развоја,
Hepatitis C can be transmitted from mother to child during fetal development,

Али то може утицати на одрасле особе- јер се може пренети када делите кревет с неким.
But it can also affect adults- because it may be transmitted when you share a bed with somebody.

На пример, људски глас се може пренети преко радио-таласа или микроталаса
For example, a human voice can be sent as a radio wave

Када заражена животиња угризи неинфицирану животињу, вирус се може пренети кроз пљувачку, иако се инфекција не јавља увек.
When an infected animal bites a non-infected animal the virus can be passed on through the saliva, though infection does not always occur.

На место обраде четкица се може пренети са довољно дебелим слојем у било који контејнер.
To the place of processing the brush can be transferred with a sufficiently thick layer in any container.

Рингворм код паса је врста кожног осипа која се може пренети на друге псе и људе.
Ringworm in dogs is a type of skin rash that can be transmitted to other dogs and humans.

Инфекција штапића је зоонотска болест, а то значи да се може пренети од пса на људе.
The staph infection is a zoonotic disease and this means that it may be transmitted from the dog to humans.

На пример, људски глас се може пренети преко радио-таласа или микроталаса
For example, a human voice can be sent as a radio wave

дијагноза се може пренети или заменити трансобдоминалним ултразвуком.
the diagnosis can be transferred or replaced with transobdominal ultrasound.

Рингворм( једина која се може пренети директним контактом).
ringworm(the only one which can be transmitted by direct contact).

Стога се пренос симболичке репрезентације може сматрати процесом приписивања помоћу кога се знање може пренети.
Hence the transfer of the symbolic representation can be viewed as one ascription process whereby knowledge can be transferred.

Болест се може пренети људима и другим животињама уједом инфициране буве или директним контактом са зараженом животињом.“.
The disease can be transmitted to humans and other animals by the bite of an infected flea or by direct contact with an infected animal.”.