СЕ НЕ УЗИМА - превод на Енглеском

• is not taken
• does not take
• do not take
• will not accept

Примери коришћења Се не узима на Српском и њихови преводи на Енглески

Кућиште ће бити само један прозор( ако су врата се не узима у обзир)- у горњем делу задњег зида.
The housing will be only one window(if the door is not taken into account)- in the upper part of the rear wall.

Ако се обично не узима одговарајућу протеина у читавој дијета,
If you aren't taking enough protein in your diet, it won't make

Ако се обично не узима одговарајућу протеина у читавој дијета,
If you aren't taking enough protein in during a diet, it won't make

препоручљиво је да се лек не узима три или четири недеље пре планираног рођења детета.
it is advisable not to take the drug three or four weeks before the planned birth of the child.

Моторичка активност код Савељевљеве методе се не узима у обзир, али треба имати на уму
The motor activity in the Savelyevoy method is not taken into account, but one should be aware that the increased,

Ако се брига не узима рано, постати ће веома тешко ослободити целулита тела,
If care is not taken early, it will become very difficult to get rid of body cellulite,

односно дужина проводника се не узима у обзир.
the length of the conductor is not taken into account.

који обезбеђује нормалан ток процеса сагоревања се не узима из просторије у којој се налази јединица,
which provides the normal course of the combustion process is not taken from the room in which the unit is located,

Поред тога, ако се не узима, оставља губе боју
In addition, if not taken, the leaves lose color

Болести се не узимају у обзир.
The disease is not taken into the consideration.

Ali, moje mišljenje se ne uzima u razmatranje.
But my opinion is not taken into account.

Ovaj zadatak se ne uzima olako.
This task is not taken lightly.

Ovaj lek se ne uzima dnevno.
This medicine is not taken every day.

Moje mišljenje se ne uzima u razmatranje.
My opinion is not taken into account.

Ovo je vrlo bitan element za putovanje, koje se ne uzima dovoljno ozbiljno.
This is a crucial element of pet travel that is not taken seriously enough.

Прелазне мреже се не узимају у обзир при прорачуну мреже.
The transition meshes are not taken into account in the mesh calculation.

Носиоци таквих имена се не узимају за оно што заиста јесу.
Holders of such names are not taken for who they really are..

Уопштено, лекови се не узимају у свом чистом стању, већ се разблажују.
In general the remedies are not taken in their pure state, but diluted.

Чајеви и супе се не узимају у обзир.
Soups are not taken into account.

Најчешће, ови лекови се не узимају одвојено, већ у комбинацији једни са другима.
Most often, these drugs are not taken separately, but in combination with each other.