СЕ ОБАВЕЗАЛА - превод на Енглеском

• is committed
• pledged
• has committed itself
• obliged itself
• promised
• has made a commitment

Примери коришћења Се обавезала на Српском и њихови преводи на Енглески

Шандонг МЕНГКСИНГ се обавезала да снабдева својим клијентима квалитетне производе са највише повољној цени.
SHANDONG MENGXING is committed to supply its customers the quality products with most reasonable price.

Голдцхеер се обавезала да ће испунити своју посвећеност купцима са својим јаким осећајем одговорности и мисије.
Goldcheer is committed to fulfilling its commitment to customers with its strong sense of responsibility and mission.

МБСЦ се обавезала да поштује светским стандардима квалитета пратећи стандарде
MBSC is committed to abiding by global standards of quality by following standards of both local(NCAA)

КингХООД се обавезала да уради све врсте истраживања ВПСА кисеоника опреме
KingHOOD is committed to do all kinds of VPSA oxygen equipment's research

штити све информације које дајете када користите овај веб сајт. се обавезала да ће обезбиједити Ваша приватност је заштићена.
protect any information that you give when you use this website is committed to ensuring that your privacy is protected.

а држава се обавезала да ће о његовим извештајима редовно да расправља Скупштина Србије.
and the state is committed to discussing his reports regularly at the Assembly of Serbia.

У 2010. години, земља се добровољно обавезала на смањење емисије угљеника од 20-25% у односу на ниво из 2005. године( у односу на економску производњу) до 2020. године.
In 2010, the country voluntarily committed to a 20-25 percent reduction in carbon emissions from 2005 levels(relative to economic output) by 2020.

Она се обавезала да ће доставити план транспарентних
She has pledged to deliver a plan for transparent

Управа за храну и лекове се обавезала да ће објавити своје смернице за даље истраживање система вјештачког панкреаса до 1. децембра 2011.
The Food and Drug Administration has committed to release its guidelines for further studies of the artificial pancreas system by Dec. 1, 2011.

Србија се обавезала да у периоду пре приступања ЕУ донесе поменути закон,
Serbia has assumed the obligation to pass said law before EU accession,

Северна Кореја, другим речима није се обавезала на денуклеаризацију већ на то
North Korea, in other words, committed not to denuclearization

На све ово се обавезала Србија усвајањем акционих планова за поглавља 23
Serbia committed itself to all of this by adopting the Action Plans for Chapter 23

Турска се обавезала да ће заштитити цивиле,
Turkey has committed to protecting civilians,

Западна Аустралија се обавезала ићи даље,
Western Australia has pledged to go further,

Пословна школа се обавезала да се придржава принципа за одговорно управљање образовање( ПРМЕ).
The UFV School of Business has committed to adhere to the Principles for Responsible Management Education(PRME).

Пословна школа се обавезала да се придржава принципа за одговорно управљање образовање( ПРМЕ).
The Business School has committed itself to abide by the Principles for Responsible Management Education(PRME).

Кока кола се обавезала да ће користити најмање 50 одсто рециклираног материјала у амбалажи до 2030. године.
Coca-Cola has pledged to use at least 50 per cent recycled materials in its packaging by 2030.

Шведска се обавезала да ће дати 175 милиона евра у бескаматним кредитима у наредних седам година,
Sweden has committed to giving 175 million euros($185 million) in interest-free loans over seven years,

Русија се обавезала да ће помоћи Наполеону у његовој борби против Британије;
Russia undertook to aid Napoleon in his war against Britain;

најопаснија жена адвокат се обавезала да ће га бранити, који се није надао да ће открити толико ужасних детаља случаја.
the most dangerous woman attorney undertook to defend him, who did not hope to reveal so many horrific details of the case.