СЕ ОБЈАШЊАВА - превод на Енглеском

• is explained

Примери коришћења Се објашњава на Српском и њихови преводи на Енглески

Шивење АБЦ- шивање речника- преко 40 термина за шивање лако се објашњава.
Sewing ABC- sewing dictionary- over 40 sewing terms easily explained.

Поделио си рачунар на 4 или више компоненти, од којих се свака објашњава одвојено.
You split the pc into 4 or more components, each explained separately.

Сазнајте централну поруку Библије која се објашњава кроз четири симбола.
Learn the central message of the Bible explained through four symbols.

То се објашњава чињеницом да многе бебе често имају алергијску реакцију на протеине крављег млека.
This is explained by the fact that many babies often have an allergic reaction to cow's milk protein.

Погоршање патологије се објашњава коришћењем мајчиних тироидних хормона у првој половини трудноће.
The aggravation of the pathology is explained by the use of maternal thyroid hormones in the first half of pregnancy.

Његово деловање се објашњава присуством унутрашњег сукоба између личних жеља
His actions are explained by the presence of an internal conflict between personal desires

Info чини се објашњава дизајн и намеру вируса у сажетку насловљеном„ Квартални ФАНВАКС преглед“ орг.
Info appears to explain the design and intent of the virus in a summary entitled,“Quarterly FunVax Review.”.

Пацијенту се објашњава да је анализа неопходна како би се утврдило да ли су симптоми његове болести услед оштећења хормонске секреције.
Explain to the patient that this test helps determine if his symptoms are due to improper hormonal secretion.

Овај феномен се објашњава чињеницом да су модерни трендови
This phenomenon is explained by the fact that modern trends

Овиме се објашњава и разлог зашто су за неке од њих у академском свету библијске књиге постале веома компликовано гомилање додатака,
This too explains the reasons why for some of those in the academic world the books of the Bible have become a complex accumulation of additions,

У студији се објашњава како нека земља, са конкретним особинама својственим њеном систему,
The study explains how a country, subject to the quirks of its own system,

На вебсајту се објашњава да стрес може понекад узроковати зубање
The website explains that stress can sometimes cause teeth-grinding

Стога овај чланак садржи упутства корак по корак у којима се објашњава како нацртати рибу
Therefore, this article provides step-by-step instructions explaining how to draw a fish

Ту се такође објашњава зашто радничка класа постаје све јача
This part also explains why the working cIass is growing stronger

Постоји занимљиво музеј унутар тога се објашњава Хамаметова шарена историја пиратовачке кошње
There is an interesting museum inside that explains Hammamet's colorful pirate lair history

Овај успех се објашњава кинеских борбених авиона у то време,
The success was attributed to Chinese fighters at the time

Субтропски гребен је преовлађујући фактор којим се објашњава топла пустињска клима( Кепенова класификација климата BWh)
The subtropical ridge is the predominant factor that explains the hot desert climate(Köppen climate classification BWh)

Даље се објашњава како су наши преци могли да користе метал без приступа металургији.
It further explains how our ancient ancestors were able to use the metal without access to smelting.

Ипак, тиме се објашњава само могућност,
But this only explains what is possible;

Субтропски гребен је преовлађујући фактор којим се објашњава топла пустињска клима( Кепенова класификација климата BWh)
The subtropical ridge is the major element that explains the hot desert climate(Köppen climate classification BWh)