СЕ ОРГАНИЗУЈЕ - превод на Енглеском

• is organized
• is organised
• arranged
• are organized
• was organized

Примери коришћења Се организује на Српском и њихови преводи на Енглески

Када институције не раде, народ се организује.
When the leaders fail, the people organize.

Да добро говоре енглески језик( семинар се организује на енглеском језику);
Good communication skills in English(the seminar will be held in English).

Ово је био други пут да се такмичење организује на Малти.
This is the second time this tournament has been held in Malta.

Када се организује спортска манифестација, увек се говори о гостољубивости становништва у Србији.
When a sports event is organized, it is always talked about the hospitality of the population in Serbia.

Граду ЛЛБ( Хонс) и криминологија се баве правилима којим се организује друштво, како се оне могу мењати
The LLB(Hons) Law and Criminology degree is concerned with the rules by which society is organised, how they can be changed

Комуникација са екстровертним типом се организује веома лако,
Communication with an extroverted type is organized very easily,

Војска се организује на стратегијском, оперативном
The army is organized on strategic, operational

Ако се организује аукција по вишеструким своп поенима,
If an auction is organised at multiple swap points,

Опционално радно место које се организује кроз снажне индустријске везе Универзитета додатно ће побољшати ваше изгледе за запошљавање.[-].
An optional work placement arranged through the University's strong industry links will further enhance your employment prospects.

Конференција се организује у оквиру пројекта„ Регионална имплементација Споразума из Париза“( RIPAP).
The conference is organized within the framework of the project“Regional Implementation of the Paris Agreement”(RIPAP).

Поклон акција се организује на територији Републике Србије( без територије Косова
The gift promotion is organised in the territory of the Republic of Serbia(not including Kosovo

Дакле, већина курсева се организује око практичних задатака типа студенти ће наићи у будућности…[-].
Hence, the majority of courses are organized around practical tasks of the type the students will encounter in the future.

Његова посебност је да се она организује, пре свега, у интересу свих чланова колектива.
Its peculiarity is that it is organized, first of all, in the interests of all members of the collective.

Кад се организује аукција по вишеструкој каматној стопи, Народна банка Србије одобрава кредит банци чији је захтев прихватила по каматној стопи коју је понудила банка.
If a multiple rate auction is organised, the NBS shall grant loans to banks whose requests were accepted at the rate offered by banks.

Тог дана велики број догађаја се организује у целој Европи:
On the occasion of the day, a range of events are organized across Europe, including those for children,

Гостовање изложбе се организује на иницијативу приватне галерије Дали арт уз подршку Аустријског културног форума,
This exhibition was organized at the initiative of a private gallery Dali Art with the support of the Austrian Cultural Forum,

Филмски спектакл, култни ФЕСТ се организује по 47. пут и то од 22. фебруара до 3. марта.
Film spectacle, the iconic FEST is organized for the 47th time from 22nd February to 3rd March.

Кад се организује аукција по јединственој каматној стопи, Народна банка Србије свакој банци чији је захтев прихватила одобрава кредит по истој каматној стопи, тј.
If a single rate auction is organised, the NBS shall grant loans to all banks whose requests were accepted at the same rate, i.e.

Многе људе на МГИМО привлачи фестивал“ Многонационална Русија” који се организује под руководством Клуба народа Русије и“ Недеља Израела” под руководством Савеза израелских студената( Јеврејски клуб).
A lot of people are attracted by the festival«Multiethnic Russia» of the Russian Ethnic Cultures Club and traditional«Israeli Weeks» that are organized by the MGIMO Jewish Club.

Фестивал чоколаде" Најлепше жеље" се организује од 11. до 13. новембра, а место одржавања је Дорћол Platz.
Chocolate festival"Najlepse zelje" is organized from 11th to 13th November and the venue is Dorcol Platz.