СЕ ОТКРИВА - превод на Енглеском

• is revealed
• is detected
• is discovered

Примери коришћења Се открива на Српском и њихови преводи на Енглески

У већини случајева калцификација у плућима се случајно открива током рутинског прегледа.
In most cases, calcifications in the lungs are detected by chance, on a routine examination.

Ту се открива међусобна љубав и спремност за изграђивање свега што је добро.
Through it mutual love and willingness to build everything that is good is revealed.

Биће се открива у човеку и кроз човека.
Being reveals itself within man and through man.

У том се открива сила Божија, која дејствује у Богу преданој слабости човјековој.
Because God's power is revealed in human weakness.

Постоји један Бог који се открива на различите начине.
He's one God that reveals himself in different aspects.

када се открива у земљи, те не могу идентификовати.
when it is revealed in one country, can not identify you.

Копенхаген је бриљантан град који се открива са децом.
Copenhagen is a great city to explore with children.

и истина која се открива у природи.
including the truths revealed in the creation.

Христос је„ Правда Божија која се открива благовешћу”….
Jesus is God's righteousness revealed.

тада се открива њено гледање духовно.
then opened her spiritual vision.

Копенхаген је бриљантан град који се открива са децом.
Copenhagen is a excellent city to explore with kids.

Копенхаген је бриљантан град који се открива са децом.
London is a great city to explore with kids too.

нови фигура се открива.
a new figure is being revealed.

Данас је филантроп субјект који се открива са добре стране.
Today, the philanthropist is a subject who reveals himself from the good side.

Копенхаген је бриљантан град који се открива са децом.
Rome is a wonderful city to explore with children.

Наше православље се открива не само у нашим строгим религиозним погледима,
Our Orthodoxy is revealed not only in our strictly religious views,

Хари се открива да је поново жив
Harry is revealed to be alive

случајно се открива нефроптоза, док се спроводи анкета код других болести.
nephroptosis is detected by chance, during examination for other diseases.

Временом се открива суштина таквих људи,
Over time, the essence of such people is revealed, but it happens late,

ектопична трудноћа се открива у времену како би се тестови изводили.
the ectopic pregnancy is detected in time for tests to be performed.