СЕ ПОДРАЗУМЕВА - превод на Енглеском

• is meant
• implies
• is understood
• involves
• including
• implied
• default
• implicit

Примери коришћења Се подразумева на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, шта се подразумева под„ неправилном формом"?
But what does“in the wrong way” mean?

Шта се подразумева под третманом.
What's Involved In Treatment.

Шта се подразумева под 12 недеља.
What's involved in the 12-week programmes.

То је оно шта се заиста подразумева под пренети.
So that's what he really means by portability.

Питање: Шта се подразумева под комерцијалним привременим објектом?
Question: What does the commercial temporary facility mean?

За тренутак обраде поруџбина се подразумева да се прослеђује пошиљци.
For the moment of order processing, it is understood to be forwarded to shipment.

Као да се подразумева да то нема праву вредност.
As if that means it is of little real value.

Д-Д се подразумева.
The D-D is implied.

То се подразумева, само сам мало више разрадио ту телевизијску" проблематику".
But I mean, then I just did little TV things afterwards.

Ова опција се подразумева ако се зада више од једног УРЛ-а.
This option is implied if more than one url is specified.

Овај ниво је оно што се обично подразумева под адекватно разумевање неких тема.
This level is what is normally meant by an adequate understanding of some topic.

У том ланцу мало ко конкретно зна шта се подразумева под термином„ иновације“.
Everyone kinda sorta knows what the term“innovation” means.

Елиот је говорио да поезија може да комуницира пре него што се подразумева.
Eliot said that poetry can communicate before it is understood.

Елиот је говорио да поезија може да комуницира пре него што се подразумева.
S Elliot said,“Genuine poetry can communicate before it is understood.”.

Елиот је говорио да поезија може да комуницира пре него што се подразумева.
S Eliot said poetry could communicate before it is understood.

Елиот је говорио да поезија може да комуницира пре него што се подразумева.
Elliot said:"Genuine poetry can communicate even before it is understood.".

Елиот је говорио да поезија може да комуницира пре него што се подразумева.
Eliot wrote that'genuine poetry can communicate before it is understood.'”.

Али мало ко зна шта се подразумева под тим именом.
But few know what that name means.

Ник Бостром тврди да под трећом позицијом се подразумева лична индикација претпостављања.
Nick Bostrom argues that the thirder position is implied by the Self-Indication Assumption.

Под претоваром се подразумева истовар, поновни утовар
Transshipment implies unloading, re-loading