IS IMPLIED - превод на Српском

• se podrazumeva
• имплицира се
• се подразумева
• имплицирано је

Примери коришћења Is implied на Енглеском и њихови преводи на Српски

Impotence, under which it is implied, of course, came much earlier than has been appropriately defined.
Сексуална импотенција коју она имплицира, наравно, појавила се много раније него што је била адекватно дефинисана.

I think that he has not sufficiently considered what is implied by“gratuitous.”.
није довољно размишљао о томе шта све тај термин имплицира.

a carnival outfit is implied, then the make-up must respond to the chosen costume.
Ноћ вештица, а подразумева се карневалска опрема, шминка мора одговарати изабраном костиму.

we cannot impose sanctions on Russia if that is implied by the alignment with the EU foreign policy.
uvedemo sankcije Rusiji, ako to podrazumeva usaglašavanje sa spoljnom politikom EU.

We cannot impose sanctions on Russia if that is implied by the alignment with the EU foreign policy.
Не можемо да уведемо санкције Русији, ако то подразумева усаглашавање са спољном политиком Европске уније.

then the unified atomic mass unit is implied.
се тада јединица атомске масе подразумева.

Because“e.g.” has been used,“et cetera”(which is Latin for“and other things” or“and so forth”) is implied, so it shouldn't be included at the end of such a list.
Пошто је коришћен" нпр.", И тако даље( што је латински за" и друге ствари" или" и тако даље") имплицира се, тако да се не би требао укључити на крају такве листе.

time and patience are almost always sufficient conditions for recovery(hygiene compliance is implied).
плус време и стрпљење готово увек довољни услови за опоравак( подразумева се придржавање правила хигијене).

This is implied by al-Rammah's usage of"terms that suggested he derived his knowledge from Chinese sources"
На ово упућује ал-Рамахово кориштење појмова„ који сугеришу да је он своје знање добио из кинеских извора“,

It is implied that a vampire is meant to move on to different area every so often
To podrazumeva da se vampir često premeša na drugo područje i mogućnost brzog hoda ostavlja ideju

The danger of pathology is implied by the fact that in the initial stages the disease does not have vivid symptoms,
Опасност од патологије подразумева чињеница да у почетним фазама болести нема живу симптоматологију, тако да се пацијент претвара

there is no one in the Serbian Armed Forces who can expect the next step in their career to be safe and certain.- Nothing is implied, and nothing can be taken for granted.
u Vojsci Srbije nema nikoga ko može da podrazumeva i očekuje da je sledeći korak siguran i izvestan.- Ništa se ne podrazumeva, ništa se ne može uzeti zdravo za gotovo.

That was implied.
To se podrazumeva.

It was implied.
To se podrazumeva.

That's implied!
To se podrazumeva!

Yeah, I think that was implied with what I said.
Da, Mislim da se podrazumeva sa onim što sam rekao.

Well, I mean, he didn't exactly say boyfriend-girlfriend but I think it was implied.
Nije bas rekao kao momak i devojka aloi to se podrazumeva.

Orson, it's implied!
Orson, to se podrazumeva!

I thought it was implied.
To se podrazumevalo.

It's implied.
To se podrazumijeva.