СЕ ПРАТИТИ - превод на Енглеском

• be traced
• be followed
• be tracked
• be monitored
• be watched

Примери коришћења Се пратити на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов напредак ће се пажљиво пратити.
Their progress will be closely monitored.

Овај драматичан раст може се пратити директно назад на нашу првобитну посвећеност нашој филозофији да студенти долазе први.
This dramatic growth can be traced directly back to our original commitment to our philosophy that students come first.

еволуција далматинских градова могу се пратити развојем и ширењем Раба
the evolution of Dalmatian cities can be followed through the development and expansion of Rab

Зису може се пратити уназад до Зхејианг колеџу за образовање основан 1955.
ZISU can be traced back to Zhejiang College of Education founded in 1955

ангажовање корисника могу се лако пратити кроз алатку за анализу података коју пружају ове мреже.
engagement of the users can be tracked easily through the data analytics tool provided by these networks.

Након круга може се пратити период статичког истезања као део сесије опоравка или регенерације.
Circuit can be followed by a period of static stretching as part of a recovery or regeneration session.

Ово преплитање легенде Пентезилеје са легендом о оснивању Рима може се пратити до Ликофрона.
This interweaving of the Penthesilea legend with the founding legend of Rome can be traced to Lycophron.[18].

До 50 паметних уређаја може се пратити на мрежи гдје је ИоТ инспектор покренут.
Up to 50 smart devices can be tracked on the network where IoT Inspector is running.

магистарски степени могу се пратити у комбинованој верзији учења
Master's degrees can be followed in the blended learning version

Економски положај земље може се пратити, контролисати и регулисати здравом економском политиком.
The economic position of a country can be monitored, controlled and regulated by the sound economic policies.

Од времена античке Грчке до данашњих дана спортској историји може се пратити уназад.
Since the time of ancient Greece to the present day sports history can be traced back.

Филмови могу се пратити кроз разне таблете,
Movies can be watched through a variety of tablets,

Историја отпреме извршених налога може се пратити праћењем отпреме Хермеса до КСНУМКС дана након испоруке одговарајуће пошиљке.
The dispatch history of completed orders can be tracked with the Hermes dispatch tracking until 90 days after delivery of the respective consignment.

изграђене коришћењем репетитор хабова, мора се пратити 5-4-3 правило: до 5 сегмената( 4 хаба)
the 5-4-3 rule must be followed: up to five segments(four hubs)

Ваш напредак ће се такође пратити током ових редовних посета клиници,
Your progress will also be monitored during these regular clinic visits,

Карактеристични трендови у Социолошком размишљању античких Грка може се пратити уназад до њиховог друштвеног окружења.
The characteristic trends in the sociological thinking of the ancient Greeks can be traced back to their social environment.

Не морате се пратити, али морате радити с породицама
You don't have to be tracked, but you do have to work with the families

Програми могу се пратити са било ког места,
The programs can be followed from any place, at any time,

бубрежна функција морају се често пратити.
renal function must be monitored frequently.

За вашу удобност овај видео је румунски и може се пратити преко целог екрана( Цео екран).
For your convenience this tutorial video is ROMANIAN and can be watched full screen(Fullscreen).