СЕ ПРЕТВАРАЈУ У - превод на Енглеском

• turn into
• are converted into
• are transformed into
• translate into
• turning into
• turned into

Примери коришћења Се претварају у на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачки пројекти се претварају у производе.
Research projects are turned into products.

Али ове користи се брзо претварају у негативан када се конзумирају виши нивои алкохола.
But these benefits rapidly turn to negatives when higher levels of alcohol are consumed.

Они се претварају у естроген и могу изазвати раст гландуларног ткива.
They are converted to estrogen and can cause the growth of glandular tissue.

Сокови се претварају у вино.
The grapes are turning into wine.

Формуле се претварају у апликације.
Formulas are turned into applications.

као специјалиста, који се претварају у неуротске поремећаје,
as a specialist, which turn into neurotic disorders,

Они се претварају у домаће садисте који мисле да воле свог партнера много више него што би желели.
They turn into home sadists who think they love their partner much more than they would like.

Након што су сви visplane-ови изграђени, оне се претварају у распонима који се затим рендерују на екрану.
After all the visplanes have been constructed, they are converted into spans which are then rendered to the screen.

Природна влакна се претварају у филаменте индустријском прерадом,
Natural fibers are converted into filaments by industrial processing,

Сви ваши разговори пре или касније се претварају у дискусију о оговарању
All your talk sooner or later turn into a discussion of gossip

Неколико дана касније, они се претварају у мале снопове чекиња јарко зелене боје,
A few days later they are transformed into small tufts of bristles of bright green color,

Ако ваши цурли длаке се претварају у предивно правом косом у само пет корака.
If your curly hairs are converted into beautifully straight hair in just five easy steps.

Личинке се претварају у кукца прилично дуго- од 2 до 5 година.
The larvae turn into a beetle for a rather long period of time- from 2 to 5 years.

Високе температуре директно се претварају у нижи вијек трајања уређаја,
High temperatures directly translate into a lower life of the device,

ментална активност и говор се претварају у бесмислено вербално типкање.
mental activity and speech are transformed into meaningless verbal typing.

Пражњења се претварају у густу чврсту масу која спречава нормалан развој пениса у будућности.
The secretions are converted into a dense solid mass, which interferes with the normal development of the penis in the future.

Ове разлике се претварају у начин на који оне комуницирају са производима
These differences translate into how they interact with products

брзо смањење температуре накупљене капи се претварају у мале комаде леда.
rapid decrease in temperature accumulated drops turn into small pieces of ice.

На пример, неуротична стања, која се претварају у манично-депресивну психозу,
For example, neurotic states, turning into manic-depressive psychosis,

добијате поене које се претварају у новчане вредности
you get points that are converted into monetary value