СЕ ПРИМЕЊИВАТИ НА - превод на Енглеском

• apply to
• applicable to
• applied to

Примери коришћења Се примењивати на на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови подаци ће се користити за оспособљавање модела машинског учења који ће се примењивати на' in silico' библиотеку од преко милијарду молекула у потрази за потенцијалним новим антивирусним једињењима.
These data will be use to train a machine learning model that will be applied to an in silico library of over a billion molecules to search for potential novel antiviral compounds.

способности у развоју епидемиолошке методологију која ће се примењивати на здравствене потребе, укључујући и идентификацију фактора ризика,
abilities in the development of an epidemiological methodology that will be applied to health needs including the identification of risk factors,

до 30. јуна 2011. године- и то до 20. августа 2011. године, а ти ће се подаци примењивати на уговоре о осигурању закључене у периоду од 1. септембра 2011. до 31. октобра 2011. године.
those data shall be applicable to insurance contracts concluded in the period 1 September 2011- 31 October 2011.

Ниједна билатерална заштитна мера неће се примењивати на увоз производа на који се таква мера примењивала у временском периоду који је једнак оном периоду током кога је та мера претходно била примењивана,
No bilateral safeguard measure shall be applied to the import of a product that has previously been subject to such a measure for a period of time equal to that during which such measure had been previously applied,

Одредба става 1. овог члана неће се примењивати на странца за кога се основано може сматрати да угрожава безбедност Републике Србије или које је правоснажном пресудом осуђено за тешко кривично дело,
The provision of paragraph 1 shall not be applied to foreigner, for whom there are serious reasons to consider that s/he poses a danger to the security of the Republic of Lithuania, or if s/he is

Захтеви за клађење се такође примењују на ову врсту бонуса.
Wagering requirements apply to these bonuses too.

Капи Инспектор се примењује на гребен, између лопатица на сувој, нетакнутој дерми.
Drops Inspector applied to the withers, between the shoulder blades on the dry, intact dermis.

Нормално, Бонус Спинс се примењују на само један слот.
Normally, Bonus Spins apply to just one slot.

Процедура која се примењује на кожу хранљива крема,
Procedure applied to the skin nourishing cream,

Закон се примењује на следећа правна лица
The measures apply to legal entities

Етикете производа који се примењују на бар код електронске скале марке:
Label products applicable to the bar code electronic scale brand:

Изненађујуће, часови фитнеса се такође примењују на тренинге у теретани.
Surprisingly, fitness classes also apply to training sessions in gyms.

Производ- вредност се примењује на производ за који је подешена( само за побољшану е-трговину).
Product-level- value is applied to each product(Enhanced Ecommerce only).

Програм пружа напредну обуку у области геологије, која се примењује на решавање геолошких проблема.
The program provides advanced training in geology, applicable to geological problem-solving.

Слични поступци се примењују на решетке, обелиске
Similar procedures apply to trellises, obelisks

Такође се интензивно примењује на потопно хлађење за рачунарски серверски систем
Also extensively applied to the Immersion Cooling for computer server system

Програм пружа напредну обуку у области геологије, која се примењује на решавање геолошких проблема.
This program provides advanced training in geology, applicable to geological problem solving.

Дански закони се примењују на све.
The Danish laws apply to everyone.

део плаћања који се примењује на главницу повећава се сваког месеца.
the portion of the payment applied to principal increases every month.

Osamnaest godina života, ukoliko se, po zakonu koji se primenjuje na.
Human being under the age of eighteen years unless, under the law applicable to the.