ТРЕБА ПРИМЕЊИВАТИ - превод на Енглеском

• should be administered
• should be applied
• should be used

Примери коришћења Треба примењивати на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом окружењу се могу узети у обзир кардиоселективни бета блокатори, иако их треба примењивати са опрезом.
In this setting, cardioselective beta-blockers should be considered, although they should be administered with caution.

Фусноте( или ендноте) треба примењивати по постојећој конвенцији,
Footnotes(or endnotes) should be applied from the current convention,

онда их треба примењивати две недеље, а онда направити паузу.
then they should be applied for two weeks, and then take a break.

Албутерол треба примењивати са екстремним опрезом код пацијената који се третирају са инхибиторима моноаминог оксидазе
Terbutaline should be administered with extreme caution to patients being treated with monoamine oxidase inhibitors

сви опиоидни аналгетици, треба примењивати са опрезом код пацијената у циркулационом шоку,
like all opioid analgesics, should be administered with caution to patients in circulatory shock,

као и да уврстите САД на листу земаља у којима треба примењивати цену у другој валути.
include the US in the list of countries where a price in another currency should be applied.

Албутерол треба примењивати са екстремним опрезом код пацијената који се третирају са инхибиторима моноаминог оксидазе
Albuterol should be administered with extreme caution to patients being treated with monoamine oxidase inhibitors

Стога, пароксетин треба примењивати са опрезом код пацијената који истовремено примају лекове који повећавају ризик од крварења код пацијената са познатом тенденцијом ка крварења
Therefore paroxetine should be used with caution in patients who simultaneously receive drugs that increase the risk of bleeding in patients with a known tendency to bleeding

ПЛАТИНОЛ-АК треба примењивати као јединствени агенс у дози од 50 до 70 мг/м 2 ИВ по циклусу једном на сваких 3 до 4 недеље у зависности од степена претходног излагања радиотерапији и/ или претходној хемотерапији.
Cisplatin should be administered as a single agent at a dose of 50 to 70 mg/m2 IV per cycle once every 3 to 4 weeks depending on the extent of prior exposure to radiation therapy and/or prior chemotherapy.

Дарвон( пропокипхене), као и сви опиоидни аналгетици, треба примењивати са опрезом код пацијената у циркулационом шоку,
Oxycodone, like all opioid analgesics of the morphine-type, should be administered with caution to patients in circulatory shock,

лек треба примењивати у смањеним дозама
the drug should be administered in reduced doses

Industrija treba primenjivati higijensku praksu opisanu u ovom dokumentu da bi.
Industry should apply the hygienic practices set out in this document to.

Lek treba primenjivati jednom mesečno kada se koristi kod mačaka kao deo strategije u tretmanu alergijskog dermatitisa izazvanog buvama.
The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis.

maske na bazi kvasca treba primenjivati 2 puta nedeljno, u trajanju 6-8 nedelja.
masks based on yeast should be administered two times a week for 6-8 weeks.

upravnu odgovornost i sankcije treba primenjivati na pravna lica.
administrative liability and sanctions, should apply to legal persons.

Устав и закон треба примењивати.
But order and law needs to be implemented.

Структура не треба примењивати на чисту косу.
The structure shouldn't be applied on clean hair.

Ессентиале ИВ треба примењивати веома споро.
Yogasanas need to be performed slowly.

Треба примењивати модел КИⅡ Хидраулика бушење Јар заједно.
It should be applied with Model QYⅡ Hydraulic Drilling Jar jointly.

Таблете не треба примењивати у следећим ситуацијама.
The tablets should not be administered in the following situations.