SHOULD BE ADMINISTERED - превод на Српском

• треба примењивати
• треба давати
• треба да се примени
• треба администрирати
• треба администрирати што је

Примери коришћења Should be administered на Енглеском и њихови преводи на Српски

intravenous Hepa-Factor Complex(Leucovorin) should be administered as promptly as possible.
интравенозни леуковорин( леуцоворин калцијум) треба администрирати што је пре могуће.

The signifor is an injection that should be administered under the skin at doses of 0.6 mg twice daily.
Сигнифор је ињекција која треба давати под кожом у дозама од 0, 6 мг двапут дневно.

Tenofovir should be administered at least 2 to 4 weeks before immunosuppressive therapy or chemotherapy, and the patient's condition should be discontinued as appropriate.
Тенофовир треба примењивати најмање 2 до 4 недеље пре имуносупресиве терапије или хемотерапије, а стање пацијента треба прекинути према потреби.

of folic acid antagonists, leucovorin should be administered as promptly as possible.
интравенозни леуковорин( леуцоворин калцијум) треба администрирати што је пре могуће.

This drug should be administered slowly over a period of 60 seconds(more rapid administration may result in respiratory depression
Овај лек треба давати полако током периода од 60 секунди( бржа примена може резултирати депресијом дисања

Venlafaxine Extended Release Tablets should be administered in a single dose with food either in the morning
Венлафаксин таблете са продуженим отпуштањем треба примењивати у једној дози са храном било ујутру

Acetate should be administered with great care in those conditions in which there is an increased level
Акетат треба давати са великом пажњом у условима у којима постоји повећан ниво

Amikacin should not be physically premixed with other drugs but should be administered separately according to the recommended dose and route.
Амикацин не треба претходно мешати са другим лековима, већ га треба примењивати одвојено у складу са препорученом дозом и путем примене.

acetylcysteine should be administered as early as possible.
ацетилцистеин треба давати што раније.

because the rapid tests with fast granting no result, and antibiotics should be administered during the first hours of the disease.
су брзи тестови са брзим давање никакве резултате и антибиотици треба примењивати током првих сати болести.

Amikacin should not be physically premixed with other drugs but should be administered separately according to the recommended dosage and route.
Амикацин не треба претходно мешати са другим лековима, већ га треба примењивати одвојено у складу са препорученом дозом и путем примене.

and the dosage should be administered twice per day.
а дозу треба давати два пута дневно.

In this setting, cardioselective beta-blockers should be considered, although they should be administered with caution.
У овом окружењу се могу узети у обзир кардиоселективни бета блокатори, иако их треба примењивати са опрезом.

The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis.
Lek treba primenjivati jednom mesečno kada se koristi kod mačaka kao deo strategije u tretmanu alergijskog dermatitisa izazvanog buvama.

masks based on yeast should be administered two times a week for 6-8 weeks.
maske na bazi kvasca treba primenjivati 2 puta nedeljno, u trajanju 6-8 nedelja.

This drug should be administered by or under the supervision of experienced clinicians familiar with the use of neuromuscular blocking agents.
Овај лек треба да се примењује или под надзором искусних клиничара који су упознати са употребом средстава која преокрену или антагонизују ефекте неуромускуларних блокирајућих средстава.

The first vaccine should be administered when the puppy is 5 to 6 weeks old.
Прва вакцина треба да се примењује када је штене старије од 5 до 6 недеља.

The initial vaccinations should be administered starting from the time the kitten is 6 weeks old
Почетна вакцинација треба да се примењује почев од времена када је мачак стар 6 седмица

Shots should be administered starting from the time the puppy is no longer protected by the antibodies from his mother.
Треба да се примењују снимци од тренутка када штенац више није заштићен од антитела од његове мајке.

Therefore, an appropriate dose of naloxone hydrochloride should be administered, preferably by the intravenous route, simultaneously with efforts at respiratory resuscitation.
Због тога треба применити одговарајућу дозу налоксон хидрохлорида, пожељно интравенским путем, истовремено са напорима код респираторне освете.