СЕ ПРОШИРИО НА - превод на Енглеском

• spread to
• expanded to
• spreading to
• extended to

Примери коришћења Се проширио на на Српском и њихови преводи на Енглески

вирус се проширио на зглоб и проузроковао трајно оштећење.
the virus spread to the joint and caused permanent damage.

Виски је постао популаран као напитак у Шкотској пре него што се проширио на друге суседне земље.
Whiskey first became popular as a beverage in Scotland before it spread to other neighboring countries.

Јапан је први увео 3Г у великом комерцијалном опсегу и касније се проширио на друге земље.
Japan was the first to introduce 3G on a large commercial scale and later it spread to other countries.

пређених 5. 373 километра морао је да прекине трку јер му се рак проширио на плућа.
5,373 kilometers he had to stop because the cancer spread to his lungs.

и одмах се проширио на већину Европе
and immediately spread to most of Europe

паневропским пројектом, који се ускоро проширио на Централну Азију.
which soon spread to Central Asia.

Рак који се проширио на лимфне чворове указује на системску болест
Cancer that has spread to the lymph nodes indicates systemic disease

Ако се рак проширио на плућа мачке,
If the cancer has spread to a cat's lungs,

шеснаестогодишњакиња са карциномом штитасте жлезде који се проширио на плућа, похађа групу за подршку пацијентима са карциномом по налогу своје мајке.
a 16-year-old with thyroid cancer that has spread to her lungs, attends a cancer patient support group at her mother's behest.

Фестивал средине јесени се проширио на друге дијелове источне,
the Mid-Autumn Festival has spread to other parts of East,

До септембра 2013, ITCCS се проширио на двадесет шест земаља и на преко педесет повезаних група.
By September, 2013, ITCCS had spread to twenty six countries and over fifty affiliated groups.

Поред тога, ако мачка има рак који се проширио на плућа, кашљање ће бити често.
In addition, if the cat has a cancer that has spread to the lungs, coughing will be frequent.

Ови тестови слике могу да открију рак плућа који се проширио на кости, мозак,
These imaging tests can detect lung cancer that has spread to the bones, brain,

Концепт се проширио на друге типове игара као што су спорт,
The concept of MMO has spread to other game types such as sports,

Њихова употреба се проширио на цело медицинско особље у здравственој индустрији
Their usage has expanded to the whole medical staff in the healthcare industry

Хатха се проширио на традиционалну седницу јоге
Hatha expanded on the traditional sitting pose of yoga

покрет се проширио на Европу, а током 1980-тих покрет се проширио,
the movement had spread to Europe, and during the 1980s the movement expanded,

Албум се проширио на поп и плесне елементе пронађене на последњем албуму бенда,
The album expanded on the pop and dance elements found on the band's last album,

Рак који се проширио на стварне зидове јајовода смањује петогодишњу стопу преживљавања на 75%.
Cancer that has spread to the actual fallopian tube walls drops the five-year survival rate to 75%.

Канцер се проширио на јетру, један пршљен
The cancer has spread to his liver, one vertebra