Примери коришћења Се разматрају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Па, следећа листа од три типична места за ајкуле се разматрају заузврат, свака има разлоге зашто можда нису најбољи од расположивих опција.
Well, the adhering to checklist of 3 most common sharking venues are discussed in turn, each with reasons as to precisely why they may not Квартални извештаји који се разматрају у СБ УН указују на забрињавајући тренд смањеног повратка интерно расељених лица.
Quarterly reports by the United Nations Secretary-General on UNMIK, which are reviewed in the Security Council, point to a worrying trend of a decreased return of internally displaced persons.узимајући у обзир факторе који се разматрају у чланку.
Када се разматрају хитни, привремени,
И даље се разматрају измене Кривичног законика за обезбеђивање одрживог правног решења за делотворно гоњење за привредне преступе.
Amendments to the Criminal Code are still under consideration to provide for a sustainable legal solution to effectively prosecute cases of criminal economic offences.Књига коју сам наручио има четири поглавља у којима се разматрају четири слова имена мојих ћерки.
The book I ordered has four chapters in which the four letters of my daughters name are discussed.већ се разматрају појединачно.
but rather considered on an individual basis.Мале разлике настају када се разматрају појединачне сорте,
Small differences arise when considering individual varieties,Следеће озбиљне нежељене реакције на лекове детаљно се разматрају у другим одељцима означавања.
The following serious and otherwise important adverse drug reactions are discussed in greater detail in other sections of labeling.овде је листа фактора који се генерално разматрају.
here's a list of factors generally considered.Поред тога, могуће је идентификовати низ мање уобичајених облика обољења које се разматрају( на пример, просторна агнозија).
In addition, it is possible to identify a number of less common forms of the ailment under consideration(for example, spatial agnosia).Музичка индустрија је увек мења и када се разматрају опције за образовање,
The music industry is ever-shifting and when considering the options for your education,питања опорезивања болница са предстојећом трудноћом- ови аспекти се разматрају у предложеном чланку.
the issues of hospital taxation with the forthcoming pregnancy- these aspects are discussed in the proposed article.Названа је по античкој грчкој математичар Еуклид из Александрије.[ 1] Термин“ евклидово” разликује ове просторе из других врста простора који се разматрају у модерној геометрији.
It is named after the Ancient Greek mathematician Euclid of Alexandria The term“Euclidean” distinguishes these spaces from other types of spaces considered in modern geometry.Портпарол Пентагона, потпуковник Џо Соверс, рекао је, да су„ све опције које се разматрају, планиране тако да се осигура да Русија не стекне значајну војну предност“.
A spokesman, Lt. Col. Joe Sowers, said,"All the options under consideration are designed to ensure that Russia gains no significant military advantage from their violation.".Када се разматрају" Топ Начини за генерисање Квалитетни Леадс," ови следеће стратегије порасти на врху листе.
When considering the“Top Ways to Generate Quality Leads,” these following strategies rise to the top of the list.ограђене верзије) се разматрају у чланку Смањење( теорија рекурзије).
bounded versions) are discussed in the article Reduction(recursion theory).Треба напоменути да постоје две халуциногене супстанце у саставу воћних тела које се разматрају.
We should also mention that there are two hallucinogenic substances in the composition of the fruit bodies under consideration.Термин“ евклидово” разликује ове просторе из других врста простора који се разматрају у модерној геометрији.
The term“Euclidean” distinguishes these spaces from other types of spaces considered in modern geometry.Када се разматрају увек основу података,
When considering always-on data,
