СЕ РАСПРАВЉА - превод на Енглеском

• is discussed
• debated
• arguing
• litigated
• are discussed
• being discussed
• argue

Примери коришћења Се расправља на Српском и њихови преводи на Енглески

О чему се расправља на форуму о Anavar?
What is discussed in the forum about Anavar?

Етнички и верски сукоби између Ворцестер становника се расправља.
The ethnic and religious conflicts between Worcester residents is discussed.

У Варшави се тренутно расправља и о додатној помоћи за пензионере.
Lawmakers in Warsaw are also currently also debating additional benefits for pensioners.

У овом тренутку се расправља о нацрту закона о отезању приступа иностраним оператерима;
At the moment, the bill on toughening access to foreign operators is being discussed;

О чему се тачно расправља?
What exactly is being discussed?

Желите да знате шта се расправља на форуму?
Want to know what's being discussed in Council meetings?

Производ о којем се данас расправља је врло традиционалан.
The product that's being discussed today is Automate.

На форуму се не расправља о производу, али постоје неке критике.
In a forum there is no discussion about the product, but there are some User reviews.

О пореклу речи Баул се расправља.
The origin of the word Baul is debated.

О значењу имена се још расправља.
The meanings of the names are still under discussion.

Може се погледати о чему се расправља.
You can see what is being discussed.

На нашем блогу имамо страницу на којој се расправља NIE Бројеви и Брекит.
We have a page on our blog discussing NIE Numbers and Brexit.

За почетак, вриједно је разумјети који документ се расправља.
To begin with, it is worthwhile to understand which document is being discussed.

Концепт функционалних болести је посебно корисна када се расправља болести гастроинтестиналног тракта.
The concept of functional disease is particularly useful when discussing diseases of the gastrointestinal tract.

Док се расправља о детаљима Урартовог нестанка, он је фактички нестао да би га заменила Јерменија.
While the details of Urartu's demise are debated, it effectively disappeared to be replaced by Armenia.

За изворе у којима се расправља са становишта које се коси с претходно поменутом идејом,
For sources arguing against the notion, see the same Davis piece;

је репер рад на класификацији птица( иако се често расправља и стално ревидира).
is a landmark work on the classification of birds(although frequently debated and constantly revised).

или када се расправља о томе.
or when arguing, for that matter.

Професор Веб је потребно да скрене универзитета кроз једну од својих најтежих периода како су се расправља вредност универзитета и владе увео значајне резове финансирања.
Professor Webb was required to steer the university through one of its most difficult periods as the value of universities were been debated and the governments introduced significant funding cuts.

Међународни односи се расправља, анализирају и оценио из политичког
International relations are discussed, analysed and assessed from a political