СЕ РАЂА - превод на Енглеском

• is born
• rising
• gives birth
• are born
• being born
• was born
• rises
• is begotten

Примери коришћења Се рађа на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажу:" Истина се рађа у спору".
They say that truth is born in disputes.

Мржња се рађа из незнања.
Hatred is born of ignorance.

Данас над Македонијом се рађа.
Today on Macedonia, is born.

Данас над Македонијом се рађа.
Today above Macedonia is born.

Постепено, племенита звезда се рађа.
Gradually, the noble star is born.

По исламу, свако дете се рађа безгрешно.
According to Islam, every child is born without sin.

У почетку, њено зрно се рађа уз помоћ родитеља.
Initially, its grain is born with the help of parents.

Човек се рађа плачући.
Man is born crying.

Неко посебан се рађа- одрастао човек у оделу.
Someone special is born- a grown-up man in a suit.

Неко посебан се рађа- одрастао човек у оделу.
Someone special is born: a grown man in a suit.

На пример, када се рађа помоћу клешта
For example, when giving birth by means of a pair of pliers

Како се рађа беби место.
How is a baby place born.

Како се рађа пројекат Цоурс де Натуре и која је сврха?
How is the Cœurs de nature project born and what is the purpose?

Јер од туге се рађа смрт, и туга срца троши снагу.
For of heaviness comes death, and the heaviness of the heart breaks strength.

И Љубав се рађа из Знања.
Love arises upon knowledge.

Навика која се рађа из дуге контемплације о вечности.
A habit born of a long contemplation of eternity.

И овај савршени страх, који се рађа из љубави, изгони напоље почетни страх.
It is this perfect fear, born of love, which casts out the initial fear.

Оно се природно рађа у души услед испуњења заповести.
It is generated naturally in the soul by the performance of the commandments.

Љубав се рађа из очију!
Love came from the eyes!

Из овога се рађа служење.
That comes from serving.