СЕ РЕПРОДУКУЈЕ - превод на Енглеском

• reproduces
• is played
• reproduce
• being played
• is playing

Примери коришћења Се репродукује на Српском и њихови преводи на Енглески

веома разноврстан у боји и лако се репродукује.
very diverse in color and easily reproduces.

Мека музика која се репродукује на радном месту може да помогне да се маскирају звуци који долазе из друге просторије.
Soft music playing in the work area can help mask distracting sounds coming from another room.

Овај образац понашања се аутоматски репродукује од стране особе у процесу интеракције са спољним светом.
Such a pattern of behavior is reproduced automatically by a person in the process of interaction with the outside world.

Звук се репродукује само са слушалицама које су прикључене, али не и са спољним микрофоном.
The sound only plays with earphones plugged in but not with the external microphone.

Сва манифестација са свим њеним аспектима је снимак на коме се репродукује глас, а тај глас је мисао човека.
All manifestation with all its aspects is a recording on which a voice is reproduced; and this voice is the thought of man.

Светлост се такође може програмирати да трепће у складу са ритмом песме која се репродукује на уграђеном Сони Валкман музичком плејеру.
The light can also be programmed to blink in correspondence with the rhythm of the song played on the built in Sony Walkman music player.

уместо музике која се репродукује на вашем телефону, она се репродукује кроз ваш Сонос.
instead of music playing on your phone, it plays through your Sonos.

али сцена се репродукује толико стваран да може да превари многе.
but the scene is reproduced so real that it can deceive many.

Сва манифестација са свим њеним аспектима је снимак на коме се репродукује глас, а тај глас је мисао човека.
The whole of manifestation in all its aspects is a record upon which the voice is reproduced; and that voice is a person's thought.

боја се репродукује на највишем нивоу.
the color is reproduced at the highest level.

DVD врсте која се репродукује само у Северној Америци на DVD плејерима.
a DVD type that plays only in North American DVD players.

Ова врста је популарно заслужена, јер је скромна у односу на животне услове, а веома брзо се репродукује.
This species is popular deservedly, because it is unpretentious to the living conditions, besides it reproduces very quickly.

забављају забаву са звуком који се репродукује када се активира.
makes flushing fun with a sound that plays when activated.

је сачуван на мом уређају или стримингу), он се репродукује фино док је екран укључен.
whenever I play music(be it saved on my device, or streaming), it plays fine while the screen is turned on.

Да бисмо разумели домишљат начин на који се ХИВ трансформише сваки пут када се репродукује, направимо генетско поређење.
To appreciate the profound way in which HIV transforms itself every time it reproduces, let's make a genetic comparison.

Оригинални 2048 се репродукује на мрежној плочи од 4 к 4,
Original 2048 is played on a 4×4 grid board,

музика се репродукује или се конзумира вино,
music is played or wine is consumed,

неком другом еквивалентном техником којом се прецизно репродукује оригинал.
by other equivalent techniques which accurately reproduce the original.

Видео Довнлоадер Профессионал неће открити главни видео који се репродукује на страници, или да би екстензија преузела„ лажне“ видео снимке уместо стварних.
that Video Downloader Professional would not detect the main video that played on the page, or that the extension would download"fake" videos instead of the real one.

Овај менталитет се такође може видети у тенденцији Грка да се репродукује само„ најбоље“, дакле на Олимпијским играма,
This mentality can also be seen in the Greeks' tendency to reproduce and copy only literature that was deemed the"best",