СЕ РУШИ - превод на Енглеском

• collapses
• crashes
• breaks down
• is falling
• is crumbling
• is destroyed

Примери коришћења Се руши на Српском и њихови преводи на Енглески

У вечерњим сатима на дан америчких избора, десна рука Марин Ле Пен- Филипо Флориан( Florian Philippot)- написао је на Твитеру:« Њихов свет се руши.
Watching the U.S. election from afar, Le Pen's chief strategist, Florian Philippot, chortled on Twitter:“Their world is crumbling.

зид између нас и Творца се руши, а окови греха растапају се од топлине љубави Божије.
the wall between us and the Creator is destroyed, and the chains of sin melt from the warmth of God's love.

Погрешка помиње апликацију Контакти која се руши, међутим, она се појављује само када бирате број.
The error mentions the Contacts app being the one that crashes, however, it occurs only when you dial a number.

је учита, а затим се руши.
it continues to try to load it, then crashes.

Данте сазнаје да се острво руши, и сатеран је у ћошак од стране повређеног Мундуса,
Dante finds that the island is collapsing, and is cornered by the injured Mundus, who has followed

У часу када се руши моћ Енглеске, нама се пружа прилика да Европу изнова организујемо, и то према гледиштима која одговарају социјалним,
(…) At the moment when British power is collapsing we have the opportunity to reorganize Europe on principles corresponding to the social,

десна рука Марин Ле Пен Филипо Флориан је написао на свом Твитер налогу:« Њихов свет се руши.
Marine Le Pen's top strategist, Florian Philippot, tweeted that“their world is collapsing.

апликација престаје да ради или се константно руши, можда ћете желети да проверите нека од решења која смо пружили неким од наших проблема са читањем.
an app stops working or crashes constantly then you may want to check some of the solutions we have provided to some of our reader-sent problems.

сервис који рукује свим контактима се руши јер не може да дође до сервера где су ти контакти сачувани.
the service that handles all contacts crashes as it can't reach the servers where those contacts are saved.

користити у стварном животу, а механизам причвршћивања оквира с котачима на ципелу се не сматра поузданим и често се руши, присиљавајући вас да одете у радњу за нови пар ваљака.
the mechanism of fastening the frame with wheels to the shoe is not considered reliable and often breaks down, forcing you to go to the store for a new pair of rollers.

и сила његова се руши».
his power is destroyed and disappears.".

и структура се руши.
and its structure collapses.

Тиме се руши концепт оних који се залажу за независно Косово, јер се показује да су они етничким цишцењем Срба дошли
This breaks the concept of those who advocate for an independent Kosovo,

Pećina se ruši!
The cave collapses.

Polje se ruši!
The force field is collapsing.

Sve se ruši, i zakopa nas žive.
Or the whole thing collapses and we're buried alive.

Svet se ruši pred našim očima.".
A world is collapsing before our eyes.”.

Svet se ruši pred našim očima.".
The world is crumbling in front of our eyes.».

Anomalija se ruši.
The anomaly collapses.

Zašto se Windows ruši?
Why does Windows Crashes?