СЕ СУСРЕЋУ - превод на Енглеском

• meet
• encountered
• face
• encounter
• faced
• meets
• facing
• met
• meeting
• come across

Примери коришћења Се сусрећу на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељи се често сусрећу са тремом стопала код дојенчади.
Parents are met with tremor of the feet in infants also quite often.

Обично се већина људи с којима се сусрећу испостави да су потпуно други људи.
Typically, most of the people they meet turn out to be completely other people.

Ја их научим о љубави и како то послати свима којима се сусрећу.
I teach them about love and how to send it out to everyone they meet.

Онда су се питају зашто они нису срећни са женама са којима се сусрећу.
Then they wonder why theyre not happy with the women they meet.

Овде се сусрећу атлантски и индијски океани, чињеница која је најављена прилично неумољиво на малом кобалт плавом знаку.
Here, the Atlantic and Indian Oceans meet, a fact that is announced rather unassumingly on a small cobalt blue sign.

Способност да се анализирају проблеми који се сусрећу у области банкарства
Ability to analyze problems encountered in the field of banking

Власници паса се такође сусрећу са новим људима у продавницама за кућне љубимце,
Dog owners also meet new people in pet stores,

мали предузетници југа Србије се свакодневно сусрећу са бројним изазовима,
small entrepreneurs in South Serbia face many challenges on a daily basis,

То је школа у којој се сусрећу националности и културне перспективе и стварају јединствена искуства.
It is a school where nationalities and cultural perspectives meet and create unique experiences.

Главни проблем с којим се сусрећу корисници је недостатак разумијевања гдје се може тражити могућност одвајања.
The main problem encountered by users is a lack of understanding of where to look for the possibility of detaching.

Упркос различитим критикама са којима се сусрећу арапске жене широм арапског света, то није зауставило популарност учешћа жена у спортовима.
Fortunately despite the various criticisms Arab women around the Arab world face, it has not stopped the popularity of women's participation in sports.

Студенти независних студија се сусрећу са својим менторским учитељицом недељно
Independent study students meet with their mentor teacher weekly

Гаранција и гаранција су две речи са којима се људи сусрећу приликом куповине нових производа.
Warranty and guarantee are two words that people come across when purchasing new products.

Приоритетне иницијативе Комисије се баве решавањем проблема са којима се сусрећу потрошачи на тржиштима са лошим учинком.
The Commission priority initiatives address the issues encountered by consumers on the low performing markets.

Упркос различитим критикама са којима се сусрећу арапске жене широм арапског света, то није зауставило популарност учешћа жена у спортовима.
Despite the various criticisms Arab women around the Arab world face, it has not stopped the popularity of women's participation in sports.

Површина океанских вода где се сусрећу ваздух и вода и цвета живот пренасићена је метаном.
The surface of the ocean waters where air and water meet and life flourishes, are supersaturated with methane.

неколико других проблема са којима се сусрећу.
a few other problems encountered.

Електронегативност и електронска афинитет су два различита термина са којима се људи сусрећу када се баве атомима и везама.
Electronegativity and Electron Affinity are two different terms that people come across when dealing with atoms and bonds.

Дјеца се често сусрећу са странцима у свакодневном животу- то су продавачи,
Children often encounter strangers in their daily lives- they are shop assistants,

волонтери се сусрећу са различитим изазовима када је квалитет садржаја на Вики пројектима у питању.
volunteers face a variety of challenges when it comes to the quality of content on Wiki projects.