СЕ УВЕРИТИ - превод на Енглеском

• make sure
• be convinced
• ensure
• be sure

Примери коришћења Се уверити на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, не може се уверити да приликом коришћења јавног превоза,
However, one cannot be sure that while using public transport,

Прво, можете се уверити да се наплаћује фер износ за време које је укључено.
First, you can make sure you are charging a fair rate for the time involved.

можете се уверити да су одређени делови лица,
you can ensure that certain parts of the face,

Зато што смо ми оригинални произвођачи и можете се уверити да то није лажни производ.
Because we are the original manufacturers and you can be sure that it is not a fake product.

Пре него што их употребите, морате се уверити да нема контраиндикација,
Before you use them, you must make sure that there are no contraindications,

морате се уверити да је основно питање адресирано.
you must make sure the underlying issue has been addressed.

Оба у збиру дају 19, и можете се уверити да се они такође потврђују.
They both add up to 19, and you could make sure that they also verify.

дојете, морате се уверити да је ваша исхрана добра.
if you are breastfeeding you must make sure your diet is good.

Пре него што почнете да кувамо са њом, морате се уверити да је ваше канту од гвожђа зачињено.
Before you start cooking with it, you have to make sure your cast-iron skillet is seasoned.

морате се уверити да нема опасних предмета који би могли повриједити штене
you need to make sure that there are no dangerous objects around that could hurt the puppy

И сваки пут када се искочите, могу се уверити да вам је лако одузето само зато што се виђате са шефом.
And each time you slip up, they may convince themselves that you were let off easy only because you're dating the boss.

Али, желите се уверити да ограничавате број ствари о којима говорите о себи..
But, you want to make sure you limit the number of things you say about yourself.

морамо се уверити да су сви на истој страници у вези са терминологијом.
we need to make sure that everyone's on the same page regarding terminology.

У то ћете се уверити чим се сјетите гдје се тај материјал најчешће сусреће- при затварању боца вина.
You will see for yourself as soon as you remember where it is most common material- in the occlusion of wine bottles.

То је рекао, морате се уверити да у вашем дому нема улазних поена.
That said, you need to make sure that there are no entry points to your home.

Да бисте направили ове операције, морате се уверити да су сви жљебови били уједначени са млевним камењем.
Making these operations, you need to make sure that all the grooves coincided with the grinding stones.

Пре куповине, морате се уверити да су производи оригинални( има много фалсификата).
Before buying, you need to make sure that the products are genuine(there are a lot of low-quality fakes).

Морате се уверити да пас није алергичан на лечење болесника које примењујете.
You need to make sure that the dog is not allergic to the flea treatment that you apply.

Из тог разлога, желите се уверити да користите један од најромантичнијих начина за предлагање.
But you would want to make sure that you select a romantic way to do this.

морате се уверити да нема оштрих ивица на врху.
you need to make sure that there are no sharp edges on the tip.