СИСТЕМ ТРЕБА - превод на Енглеском

• system should
• system needs
• system must

Примери коришћења Систем треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Здравствени систем треба да обезбеди да болнице имају ресурсе прилагођене геријатријским пацијентима
The health system should ensure that hospitals have resources adapted to geriatric patients

па батерије систем треба да буде конфигурисан
so battery system needs to be configured

Сваки случај употребе обезбеђује низ сценарија који преносе како систем треба да комуницира са људским корисником или неким другим системом,
Each use case provides a set of scenarios that convey how the system should interact with a human user

неисправно унетих података у систем треба да буду обухваћени управљањем ризиком.
incorrectly entered data to a system should be covered by risk management.

Ако је камион ван функције, кочиони систем треба проверити што је пре могуће.
If the truck is out of order, the brake system should be checked as soon as possible.

Само 22 одсто Американаца верује да систем треба да остане непромењен,
Only 22% of Americans said that they believe the system should remain unchanged,

Само 22% Американаца верује да систем треба да остане непромењена,
Only 22% of Americans said that they believe the system should remain unchanged,

Сваки случај употребе обезбеђује низ сценарија који преносе како систем треба да комуницира са људским корисником или неким другим системом,
Each use case provides one or more scenarios that convey how the system should interact with the end user

локална колекција) систем треба да буде у стању да пронађе одговоре на питања постављена на природном језику.
a local collection) the system should be able to retrieve answers to questions posed in natural language.

Образовни систем треба да обезбеди развој
The education system should ensure development

правосудни систем треба појединце факултетски образованих у широком спектру области, који су у стању
the criminal justice system needs college-educated individuals in a wide variety of fields who are able to think analytically

у разумевању природног језика систем треба да разреши двосмислености дату реченицу како би произвео језик машинске репрезентације, у НЛГ, систем треба да донесе одлуке како да концепт представи речима.
whereas in natural-language understanding, the system needs to disambiguate the input sentence to produce the machine representation language, in NLG the system needs to make decisions about how to put a concept into words.

Напон у систему треба да буде близу 1.
The voltage throughout the system should be close to 1.

капиталистичком систему треба парламентарна суперструктура.
the capitalist system needs a parliamentary superstructure.

Skolski sistem treba u potpunosti izmeniti.
The school system should be completely restructured.

Reformu penzijskog sistema treba nekako pregurati.
Pension system should be reformed.

To sistem treba reorganizovati.
This system needs to be overhauled.

Zašto operativni sistem treba da bude na engleskom jeziku?
Why is it that our education system must be in the English language?

Skalabilnost: sistem treba da efikasno funkcioniše čak
Scalability: the system should function efficiently even with thousands

Danas sistemu treba više materije.
Today the system needs more fine matter.