СЛЕДЕЋИХ ГОДИНА - превод на Енглеском

• following years
• next year
• following year

Примери коришћења Следећих година на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећих година врше се мање поправке
In the following years minor repairs are made

Следећих година Рубинштајн и Нимцович изазивају Капабланку
In the following years, Rubinstein and Nimzowitsch challenged Capablanca,

Следећих година, Мариновић је дефакто постао главна личност спољне политике Кнежевине Србије.
In the following years, Marinović de facto became a person in charge of the Serbian foreign policy.

Фото галерија Задовољни смо што постоји Берлински процес и очекујемо да ова иницијатива следећих година резултира конкретним мерама[ 04. 07. 2019.].
Contact Photo Gallery We are glad that the Berlin Process has been launched and expect that over the next years this initiative will produce concrete measures[04.07.2019.].

Следећих година је међународна заједница још увек очигледно била фасцинирана својим сном о стварању некаквог Бога поштеног спорта, тела способног да самостално разрешава све проблеме са допингом, а притом да ослобођено било каквог спољашњег утицаја.
In the following years, the international community was still apparently fascinated by its dream of creating a sort of a God of fair sports- a body capable of sorting out all the doping problems on its own, while being free from any outside influence.

Следећа година ће бити веома тешка.
The next year will be hard.

Следећа година ће да буде предивна.
What a wonderful next year it's going to be.

Следеће године су биле веома успешне за Анценгрубера.
The following years were very successful for Anzengruber.

Следећа година је сигурно наша.
Next year Will be ours.

Следеће године изведена је у Паризу,
The following years it is performed in London

Следећа година ће бити веома тешка.
Next year will be tough.

У следећим годинама, УЕФА је дозволила државама да се одрекну својих места.
In following years, UEFA made it possible for nations to forfeit Intertoto places.

А следећа година је неизвесна.
Well, next year is uncertain.

У следећим годинама Хју-Брасил се повукао у анонимност.
In the following years, Hy-Brasil would retreat into anonymity.

Следећа година ће бити веома тешка.
Next year will be very difficult.

Раса је прихваћена од стране већине међународних клубова у следећим годинама.
The breed was accepted by the majority of the international breed clubs over the following years.

Следећа година могла би да буде проблематична.
Even next year can be difficult.

Следећа година обележена је тзв.
Next year ulit Mark.

А следећа година је неизвесна.
Unfortunately, next year is uncertain.

А следећа година је неизвесна.
But next year is uncertain.