СЛОБОДНЕ ВОЉЕ - превод на Енглеском

• free will
• freewill

Примери коришћења Слободне воље на Српском и њихови преводи на Енглески

А грех је злоупотреба слободне воље.
Hatred is a misuse of free will.

Волим идеју слободне воље.
I prefer the idea of freewill.

То о чему говориш је концепт слободне воље.
If you are writing about the idea of free will.

Ти имаш изглед слободне воље.
You have the appearance of free will.

Баптистичка Црква" Слободне Воље", приређује добротворну приредбу,
The Freewill Baptist Church is having a fundraiser,

слободну вољу у једној равнотежи са ширењем свести и слободне воље других, и.
freewill in balance with the expansion of consciousness and freewill in others.

то значи привремени губитак рационалности, слободне воље и баланса.
that means temporary loss of rationality, freewill, and balance.

Данте, који је његову доктрину слободне воље поставио као базу свог етичког система, често га је спомињао.
Albert is frequently mentioned by Dante, who made his doctrine of free will the basis of his ethical system.

С обзиром на то да сви људи доживљавају осећај слободне воље, неки савремени компатибилисти сматрају да је неопходно прилагодити се тој интуицији.
Given that humans all experience a sense of free will, some modern compatibilists think it is necessary to accommodate this intuition.

истражујући питање слободне воље, савремени читаоци и даље сматрају да је представа изазовна и интригантна.
exploring the question of free will, even modern readers find the play challenging and intriguing.

анализирао проблем слободне воље и везивање за материјалне објекте,
speculated on free will and attachment to material objects,

Оснивач Encyclopédie, анализирао проблем слободне воље и везивање за материјалне објекте,
Founder of the Encyclopédie, speculated on free will and attachment to material objects,

истражујући питање слободне воље, савремени читаоци и даље сматрају да је представа изазовна и интригантна.
exploring the question of free will, modern readers still find the play challenging and intriguing.

Да ли ти, Стивене, слободне воље и чврстих намера… узимаш за жену Анђелу,
Have you, Steven, a free will and a firm intention… to take unto yourself as wife this woman,

Да ли ти, Анђела, слободне воље и чврстих намера… узимаш за мужа Стивена,
Have you, Angela, a free will and a firm intention… to take unto yourself as husband this man,

Основа коцепта компатибилности слободне воље је начин на који је„ воља" дефинисана.
The foundation of the compatibilistic concept of free will is the means by which“will” is defined.

Јер дар слободне воље, који је Господ даровао Свом створењу претпоставља могућност потпуног одбацивања.
This is because the gift of free will, which the Lord gave His creation, presupposes the possibility of a complete rejection.

Владе које произлазе из слободне воље народа морају веровати да су у стању
Governments emerging from the free will of nations must believe in their own ceaseless capabilities

њихово виђење слободне воље и оправдавање вером није било Православно,
their views on free will and on justification by faith were not Orthodox

Тај дијаграм тока је душа узимајући у обзир одлуке слободне воље коју личност може направити.
That flowchart is the soul taking into account the free will decisions that the personality may make.