СНАГУ ВОЉЕ - превод на Енглеском

• willpower
• will power
• strength of will

Примери коришћења Снагу воље на Српском и њихови преводи на Енглески

То је знак воде који власницима даје снагу воље, жељу за успехом, самоорганизацијом.
It is a sign of water that gives owners the power of will, the desire for success, self-organization.

препрекама које тестирају нашу снагу воље, одлучност и аналитичко размишљање.
obstacles that test our power of will, determination and analytical thinking.

22 одсто у том својству види„ снагу воље и дух народа“,
well-armed army”, 22%-“will power and the spirit of the people”

да узму снагу воље и сами себе ломе и да наставе са планираним променама.
picking up the strength of will and breaking themselves, and go on with planned changes.

волела бих да имам такву снагу воље!).
I would like for me to have such will power!).

волела бих да имам такву снагу воље!
I would like for me to have such will power!

неки јавни радници XIX века,- показује готово стихиску снагу воље, рушећи, као куле од карата, све препреке које постављају на његовом путу Хамлети и Хамлетчићи из разних срезова[ Ј].
public men in the nineteenth century, displays almost elemental strength of will, and sweeps from his path like a house of cards all the obstacles set up by the smalltown Hamlets and Hamletkins.

Истина снага воље Ја сам другачији.
True willpower I'm no different.

Снага воље и одлучност су најважнији аспекти престанка пушења.
Willpower and determination are the most important aspects when giving up smoking.

Одговор је следећи: снага воље је оно што даје контролу речима.
The answer is: it is will power which gives the control over words;

Зато је он- са себи својственом снагом воље- одлучио да прекине лечење“.
They added,“With his usual strength of will, he has now chosen to discontinue medical treatment.”.

Неки сматрају да је снага воље попут једног мишића.
Others believe that willpower is like a muscle.

концентрација и снага воље.
nerves, will power and concentration.

Зато је он- са себи својственом снагом воље- одлучио да прекине лечење“.
With his usual strength of will, he has chosen to discontinue medical treatment.".

У тим тренуцима, снага воље се манифестује.
In these moments, willpower manifests itself.

Ваш чуло мириса свесно да нам дају контролу где је наша снага воље не.
Your sense of smell consciously can give us control where our will power fails.

Хороскоп је Ован обдарио снагом воље и асертивности.
Horoscope gave Aries strength of will and assertiveness.

Мајкл Ј. Талеф је писао да је снага воље у психологији парадокс.
Michael J. Taleff writes,"Willpower in our field(psychology) is a paradox".

Imaš snagu volje?
You will power?

Понекад је потребна готово немогућа комбинација храбрости, снаге воље, па чак и лаког самозаваравања.
Sometimes, it takes an almost impossible combination of bravery, willpower, and even slight self-delusion.