ВОЉЕ БОЖИЈЕ - превод на Енглеском

• god's will

Примери коришћења Воље божије на Српском и њихови преводи на Енглески

садржаје у нашем животу мимо воље Божије.
issues in our life away from God's will.

је реч његова о сусрету воље човекове и воље Божије и о послушности била„ нејасна“.
his words about the meeting between the human will and God's will, as well as about penance, were“unclear”.

већ непосредне и садашње Воље Божије.
rather the immediate and present will of God.

већ непосредне и садашње Воље Божије.
rather the immediate and present will of God.

која јасно осећа чак и најмање одступање од заповести и воље Божије.
which clearly feels even the slightest deviation from the commandments and Will of God.

Шта је воља Божија?
What is God's Will?

Ово је воља Божија, ваша светост“, говори Апостол;
This is the will of God, your sanctification,"-- says the Apostle;

U tome bi trebalo videti volju Božiju i pokoriti joj se.
We want to know God's will and follow it.

Drugi tvrde da zavisimo od volje Božije, a neki od energije vasione.
Others say we are propelled by the will of god or the energy of the universe.

Jer ko izvrši volju Božiju onaj je brat moj
Whoever does God's will is my brother

Jer je ovo volja Božija, svetost vaša,
For this is the will of God, even your sanctification,

Он је знао вољу Божију о људима.
He tells people about God's will for people.

Само воља Божија може да буде извор црквеног закона.
The will of God can be the source of Church law.

Ali je volja božija da spasi toliko duša.
But it's God's will, to save the souls of so many.

А шта је воља Божија у односу на нас?
What is the will of God regarding my relationship?

Neka bude volja Božija.“.
May it be God's will.”.

To je volja Božija i ja je prihvatam.
It is the will of God, and I accept it.

У томе ваља видети вољу Божију и покоравати јој се.
The ability to see God's will and follow it.

Да би се извршавала воља Божија, потребно је да се она познаје.
In order to do the will of God, you must know it.

Међутим, воља Божија била је друкчија.
However, God's will was different.