СЛОБОДНОМ ВРЕМЕНУ - превод на Енглеском

• free time
• leisure time
• spare time

Примери коришћења Слободном времену на Српском и њихови преводи на Енглески

језером за пливање у вашем слободном времену.
with a lake to swim in at your leisure.

кренути у потрагу у свом слободном времену.
undertake missions at your leisure.

савете пријатеља о сопственом слободном времену, како би експериментално одредили шта они воле
advice from friends about their own leisure, in order to experimentally determine what they like

хобијима и слободном времену, за које, наравно, имају одговарајуће резултате,
hobbies and leisure time, for which of course they have the corresponding results,

околина су савршени за уживање у слободном времену од језера или у планинама- сасвим идеално место да студира туризам и угоститељство.
its surroundings are perfect for enjoying leisure time by the lakes or in the mountains- altogether the ideal place to study tourism and hospitality.

маса ентузијазам за електронске уређаје у свом слободном времену, као и недостатак хранљивих материја довести до тога да се ова патологија наћи чак и код деце.
the mass fascination with electronic devices in their spare time, and the lack of nutrients lead to the fact that this pathology occurs even in children.

постоје људи који желе да науче нешто у свом слободном времену кроз опет и хвала вам за оно што радите.
I think that there are people who want to learn something in your spare time and thank you for what make it again.

бризи о деци и слободном времену у једној недељи.
childcare, and leisure in a single week.

у куповини, у слободном времену или у некој другој изабраној теми.
in shopping, in leisure, or in some other chosen topic.

сам био присиљен да се држим строгог распореда за разред током читавог викенда или дуже у мом слободном времену никада нисам стварно позвао на мене.
the thought of being forced to stick to a strict class schedule for a whole weekend or longer on my time off never really appealed to me.

Слободно време и породичне активности.
Free time and family activities.

Често провођења слободног времена у природи;
Often spending free time in nature;

Obrazovanje i povećano slobodno vreme je olakšalo je upoznavanje.
Secondary education and increased leisure time facilitated dating.

Nema slobodnog vremena.
There is no free time.

Понуде за коришћење слободног времена за жене.
Leisure time offers for women.

U slobodno vreme voli da surfuje…….
In his free time he loves surfing.

Слободно време у педагошкој теорији и пракси.
Leisure time in educational theory and practice.

Колико слободног времена имате данас?
How much free time do you have today?

U slobodno vreme piše poeziju,
In his leisure time he writes fiction

У слободно време се играм и дружим са пријатељима.
In my free time I dance or meet my friends.