СЛОБОДУ МИСЛИ - превод на Енглеском

• freedom of thought

Примери коришћења Слободу мисли на Српском и њихови преводи на Енглески

је у Србију уведена некаква демократија која подразумева слободу мисли, савести и верописповести.
which would mean that there would be freedom of thought, conscience and confession.

право учешћа на изборима, слободу мисли и говора.
including the right to participate in elections, to freedom of thought and speech.

Бранећи слободу мисли у студији и настави постао препознатљив функцију која данас живи у Универзитетском слоганом:
Defending freedom of thought in study and teaching became a distinctive feature which today lives on in the University motto:

професионалност, слободу мисли у академској истраге,
excellence and professionalism, freedom of thought in academic inquiry,

професионалност, слободу мисли у академској истраге,
professionalism, freedom of thought in academic inquiry,

професионалност, слободу мисли у академској истраге,
professionalism, freedom of thought in academic inquiry,

Исто тако, Европски парламент је наградио Дупчека са Сахаровом наградом за слободу мисли 1989.
Also in 1989, the European Parliament awarded Dubček the Sakharov Prize for Freedom of Thought.

изражавања право на слободу мисли, савести и вероисповести право на живот,
expression the right to freedom of thought, conscience, and religion the right to life,

нова класа следи политику умерености према својим члановима, ефикасно давање материјалне награде и слободу мисли и акције у оквиру нове класе- докле год се ова слобода не користи за подривање њене владавине.
effectively granting material rewards and freedom of thought and action within the new class- so long as this freedom is not used to undermine the rule of the new class.

Устав гарантује слободу мисли, савјести и вјере као основна права,
that the Constitution guarantees freedom of thought, conscience and religion as fundamental rights

године добио је награду Европског парламента Сахаров за слободу мисли.[ 1].
he was awarded the European Parliament's Sakharov Prize for Freedom of Thought.[3].

каже да„ свако има право на слободу мисли, савести и вероисповести;
clearly states:“Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion;

Коначно је дошло време када је дошло време да се престане са дволичним говором и мажењем по леђима и да се да директан и јасан одговор: да ли Православна Црква признаје слободу мисли и савести?
It has become time already, when it is necessary to stop with the double-talk and back-biting and to give a straight-forward and clear answer,-- does the Orthodox Church recognise freedom of thought and of conscience?

од права на слободу мисли или права на изражавање националног идентитета.“.
the right to freedom of thought or freedom of expression of national identity.”.

који изричито прописује да" свако има право на слободу мисли, савести и вероисповести", слободу промене вере или уверења и слободу човека да, било сâм или заједно са другима, јавно или приватно, изражава веру или уверење молитвом, проповеди, обичајима и обредом".">
of that document which explicitly stipulates:"Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion;

Слобода мисли, савести и вероисповести је загарантована
Freedom of thought, conscience and religion is guaranteed

Одбора за слободе мисли и изражавањ.
The Association for Freedom of Thought and Expression.

Слобода мисли, савести и вероисповести је гарантована Уставом
Freedom of thought, conscience and religion is guaranteed by the Constitution

Члан 9: слобода мисли, савести и вероисповести.
Article 9, freedom of thought, conscience and religion.

Slobodu misli.- Da li znaš koliko je to lepo?
Freedom of thought. Do you know how beautiful that is? I mean,?