СОЦИЈАЛНЕ ИНТЕРАКЦИЈЕ - превод на Енглеском

• social interaction
• social interactions

Примери коришћења Социјалне интеракције на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми се стално трудимо да направи сајт и боље за забаву социјалне интеракције и за проналажење пријатеља на мрежи.
We constantly strive to make the site better for social interaction and fun to search for friends online.

са фокусом на начин на који мозак посредује социјалне интеракције[ 2].
focusing on how the brain mediates social interactions.[2].

успостављањем однос кроз учионице и социјалне интеракције са својим друговима из разреда и ментора.
also by establishing rapport through classroom and social interaction with your classmates and mentors.

Да бисте успели у животу, потребан вам је добар однос времена/ времена за размишљање и социјалне интеракције.
To thrive in life, you need a good balance of alone/reflection time and social interactions.

уграде више социјалне интеракције у свој дан.
suggests that you incorporate more social interactions into your day.

Он одражава само аспект социјалне интеракције, који узима у обзир адекватност,
It reflects only the aspect of social interaction, which takes into account the adequacy,

улога социјалне интеракције у когнитивном развоју,
The role of social interaction in cognitive development,

Социјална течност се често говори у академским областима социјалне интеракције, психолошке антропологије
Social Fluency is frequently discussed in the academic areas of social interaction, psychological anthropology

своје почетно искуство социјалне интеракције( посјета лијечнику, итд.).
his initial experience of social interaction(visiting the doctor, etc.).

Кроз отварање културних тачки на рубовима града допринеће се већем културном ангажовању грађања и побољшању социјалне интеракције.
The opening of cultural points on the edges of the city will contribute to the greater cultural engagement of citizens and the enhancement of social interaction.

често се користи у микросоциолошким рачунима социјалне интеракције у свакодневном животу.
commonly used in microsociological accounts of social interaction in everyday life.

Драматургија је социолошка перспектива почев од симболичног интеракционизам и често се користи у микро социолошким рачунима социјалне интеракције у свакодневном животу.
Dramaturgy is a sociological perspective commonly used in microsociological accounts of social interaction in everyday life.

Драматуригија је социолошка перспектива почев од симболичног интеракционизам и често се користи у микросоциолошким рачунима социјалне интеракције у свакодневном животу.
Dramaturgy is a sociological perspective commonly used in microsociological accounts of social interaction in everyday life.

Школска криза од 7 година подразумијева период неприлагођености различитог трајања у вези са успостављањем других категорија социјалне интеракције, судара са новим правилима и новим људима.
The school crisis of 7 years implies a maladaptation period of varying duration in connection with the establishment of other categories of social interaction, collision with new rules and new people.

успостављања социјалне интеракције, па чак и професионалног живота.
establishing social interaction and even professional life.

Симптоми: Знакови Аспергеровог синдрома укључују лоше социјалне интеракције, необичне обрасце говора,
Typical Symptoms: Signs of Asperger's syndrome include poor social interactions, odd speech patterns,

или, прецизније, социјалне интеракције која је последица sui generis друштва.
more specifically, social interaction that is a consequence of a sui generis society.

Књига описује функционалне и нефункционалне социјалне интеракције.
The book describes both functional and dysfunctional social interactions.

поставити наше људске и социјалне интеракције са њима.
we must regulate our human and social interactions with them.

временом се сфера социјалне интеракције младе даме шири,
the sphere of social interaction of the young lady expands,