СПРОВОДИТИ - превод на Енглеском

• be carried out
• implement
• conduct
• enforce
• be pursued
• implemented
• enforced
• conducted

Примери коришћења Спроводити на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручљиво је спроводити антибактеријску терапију за бебе само у критичним ситуацијама.
It is advisable to conduct antibacterial therapy for babies only in critical situations.

Нећу спроводити временски неодређене акције као што је то био случај у Ираку и Авганистану.
I will not pursue an open-ended action like Iraq or Afghanistan.

Како спроводити дуплекс васкуларно скенирање.
How to conduct a duplex vascular scan.

Спроводити редовне самоиспитивање.
Carry out a regular self-examination.

Могуће и неопходно је спроводити такве поступке код куће.
Such procedures can and will even need to be carried out at home.

Спроводити третман све док се инсекти потпуно униште.
Carry out the treatment until the complete destruction of all insects.

Ко ће спроводити ове законе?
Who is going to enforce these laws?

У пластеницима је погодније спроводити превентивне и терапијске мере.
In greenhouses it is more convenient to carry out preventive and therapeutic measures.

Студије које укључују мамографију треба спроводити у складу са опћенито прихваћеним скринингом пацијената.
Studies involving mammography should be conducted according to the generally accepted screening of patients;

Важно је спроводити све редовне и правилне вежбе.
Important is to perform every exercise correctly and regularly.

Спроводити хигијенске мјере на подручју препона- користећи сапунску отопину.
To carry out hygienic measures of the groin area- using a soap solution.

Због тога је важно спроводити редовна истраживања.
That is why it is so important to conduct regular tests.

нежне козметичке производе, а поступак ће пажљиво и професионално спроводити.
the suitable sparing cosmetics, and will carry out procedure carefully and professionally.

Другим речима, потребно је паралелно спроводити процедуру регистрације за оба уговора.
In other words, it is necessary to carry out the registration procedure for both contracts in parallel.

Играч се осећао разочарано што казино није успјело спроводити своју политику самоизкључивања.
The player felt disappointed that the casino has failed to enforce their self-exclusion policy.

неопходно је спроводити етиолошку терапију.
it is necessary to conduct etiologic therapy.

Тхе Цолибри форцепс треба спроводити затворена под косе.
The Colibri forceps should be conducted closed under the hair.

Због тога је важно спроводити редовна истраживања.
That is why it is important to conduct regular assessments.

Због таквих управа јако тешко је спроводити реформе.
Because of such administrations, it is very hard to implement the reforms.

Важно је разумети да се такве акције морају спроводити коректно и мудро.
It is important to understand that such actions need to be carried out correctly and wisely.