СРЕДИШЊЕМ ДЕЛУ - превод на Енглеском

• central part of
• middle of
• center of

Примери коришћења Средишњем делу на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљево се налази у средишњем делу Србије и заузима простор око доњег тока реке Ибар и средњег дела тока реке Западне Мораве, са површином од 1530 км2.
Kraljevo is found in the middle part of Serbia and occupies space around the lower course of the River Ibar and part of the middle course of the West Morava river, covering space of 1530 km2.

У средишњем делу фонтане налази се отвор за воду,
In the central part of the fountain there is an opening for water,

Ukoliko je oštećeni deo bliži zidu nego središnjem delu prostorije, tada uklonite jednu po jednu dasku dok ne dođete do one koju treba zameniti.
If the damaged part is closer to the wall than the central part of the room, then remove one side of the board until you reach the one that needs to be replaced.

Panduranga se pridružio Atmanandinoj grupi kada su bili u poseti hramu, u središnjem delu Indije.
Panduranga had joined Atmananda's group when they visited a temple in the middle part of India.

Ako se radi o većem oštećenju na središnjem delu vašeg laminatnog poda,
If it is more damaged in the central part of your laminate floor,

put Velipoja na severnom priobalju i putevi Divjaka i Seman u središnjem delu Albanije grade se u skladu sa tim ciljem.
the Divjaka and Seman roads in the middle part of Albania are all being constructed with this goal in mind.

Лопта мора бити додирнута у средишњем делу.
The ball must be touched in the centre section.

У средишњем делу никада не сме бити више од КСНУМКС играча.
There should never be more than 4 players in the centre section.

држава је у средишњем делу Јужне Америке.
is a landlocked country in central South America.

Преклопите прву трећину картице назад, тако да покрива унутрашњост тапета на средишњем делу.
Fold the first third of the card back over, so it's covering the inside of the wallpaper on the center portion.

Код људи, срце је лоцирано између плућа, у средишњем делу грудног коша.
In humans, the heart is located between the lungs, in the middle compartment of the chest.

Он их је довезао из Рангелеyа који се налази у планинама у средишњем делу државе Маин.
He brought them from Rangeley which is in the mountains of west central Maine to the coast.

Највећа штета је у средишњем делу, док је прошле године забележена углавном на северу.
The latest damage is concentrated in the middle section, whereas last year's bleaching hit mainly the north.

У средишњем делу канала налазе се још два острва Комино( насељено) и Коминото( ненасељено).
At the centre of the channel are the two islands of Comino(inhabited) and Cominotto.

Римак и Лурин, изнад пацифичке обале у средишњем делу државе.
Lurín rivers, in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean.

Сви руски Ил-78 су базирани у средишњем делу Русије у бази Енгелс а припадају специјалном 203.„ Орловском“ пуку.
All Russian Air Force Il-78s are now part of the special 203rd"Orlovski" Regiment of aerial tankers, based at Dyagilevo(air base).

У срцу Пештерске висоравни, у средишњем делу Санџака, велика надморска висина
At the heart of the Pester Plateau, central Sandzak, the high altitude

пилетини и другом месу као средишњем делу оброка.
other meats as a centerpiece of a meal.

Имао је два резервоара за бензин један се налазио у средишњем делу између крила тј. на њиховом споју,
It had two fuel tanks one was located in the central part between the wings that is,

Изглед лица( аверса) кованог новца из тачке 1. ове одлуке је следећи: у средишњем делу је портрет Михајла Пупина у полупрофилу слева.
The front(obverse) of coins from Section 1 hereof features as its central motif the portrait of Mihajlo Pupin in a left semi-profile.