СТАРЕ ЦРКВЕ - превод на Енглеском

• old church
• old churches

Примери коришћења Старе цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

Парцела Негде у руској дивљини налази се звоник старе цркве. Кућа је зашкиљила.
The plot Somewhere in the Russian outback is the bell tower of the old church. The house squinted.

Као дете, моја мајка ме је куповала за школску одећу у подруму старе цркве.
As a child, my mother used to take me shopping for school clothes in the basement of an old church.

године на темељима старе цркве, која је живописана фрескама 1609. године.
rebuilt in 1563 on the foundations of the old church, and decorated with frescoes in 1609.

изнео је Гиљфердинг а прву монографију посвећену Ризници Старе цркве написао је 1936.
the first monograph dedicated to the Treasury of the Old Church was written in 1936 by Dr.

код Суве Реке, да на рушевинама старе цркве обележимо преславу.
to mark our saint day on the ruins of the old church.

необичних продавница и старе цркве, град је дом Цаса Плаирал д' Арени де Пландолит,
quaint shops, and old church, the town is home to Casa Pairal d'Arenys de Plandolit,

необичних продавница и старе цркве, град је дом Цаса Плаирал д' Арени де Пландолит,
quaint shops, and old church, the town is home to Casa Plairal d'Areny de Plandolit,

Делови зидова старе цркве са темељима презентирани су на врло прикладан начин у садашњој, па се могу видети преко застакљеног окна,
Parts of the walls of the old church foundations are presented in a very convenient way in the present one and can be seen through the glazed pane,

Данас око те старе цркве постоји несвакидашњи парк са две подземне капеле,
Nowadays, there is an extraordinary park around this old church, with two underground chapels,

остаци насеља, старе цркве, гробља и неколико занимљивих рударских јама.
tame, and the remains of the settlement, the old church, cemetery and several interesting mines.

која је током фебруара 1939. објављивала приче у којима тврди да се читава експедиција базира на лажним идејама у вези исландског наслеђа и тражењу снимака старе цркве која заправо није ни постојала.
publishing stories in February 1939 claiming the expedition was based on false ideas about Icelandic heritage and sought old church records which did not even exist.

Стара црква се поруши и материјал продаје.
The old church was torn down and materials sold.

Pokraj stare crkve.
Past the old church.

Постоји неколико старих цркава у граду.
There are several old churches in the town.

U staroj crkvi, gospodine.
In an old church, sir.

Град такође има неколико занимљивих старих цркава историјског значаја.
The town also has a couple of interesting old churches of historical significance.

Idite do stare crkve, ako mi ne vjerujete.
Drive out to the old church if you think I'm lying.

Stara crkva je u plamenu.
This old church is on fire.

Vidi, plan iz 1988 prikazuje staru crkvu blizu Hobson' s Pond.
Look, the plans from 1988 show an old church near Hobson's Pond.

Стара црква.
The old church.