СТАЊЕ ЗДРАВЉА - превод на Енглеском

• state of health
• health
• well-being

Примери коришћења Стање здравља на Српском и њихови преводи на Енглески

Опште стање здравља, старост и присуство претходних болести( код неких срчаних патологија одређени цитотоксични лекови су контраиндиковани због ризика од оштећења срца);
General health, age, presence of preexisting disease(in certain cardiac pathologies are certain cytostatics contraindicated due to the risk of heart damage);

Стање здравља и стање мајке која је дојила дјелимично је резултат редовите конзумације хране.
The state of health and condition of the nursing young mother is partially due to regularly consumed food.

Нормално стање здравља и способност особе за рад зависи од рада гастроинтестиналног тракта.
Normal well-being and working ability of a person depend on the work of the gastrointestinal tract.

Смањење инвалидности, лоше стање здравља се развија са недовољном циркулацијом крви
Reduced working capacity, poor health develop with insufficient blood circulation

Стање здравља, урођене малформације,
The state of health, congenital malformations,

неурозе негативно утичу на опште стање здравља, имунолошки систем и здравље..
neurosis negatively affect overall well-being, the immune system and health.

његово нормално стање здравља остаје.
he maintains normal health.

Са повећањем губитка крви, стање здравља се погоршава, осјећа се слом,
With an increase in blood loss, the state of health worsens, a breakdown,

узимајући у обзир стање здравља и карактеристике вашег тела.
taking into account the well-being and characteristics of your body.

што ће позитивно утицати на стање здравља.
which will have a positive impact on health.

Оно што човек једе одређује његово стање здравља и способност да буде пуноправни човек.
What a man eats determines his state of health and the ability to be a full-fledged man.

Одлука о избору методе уклањања врши се узимајући у обзир стање здравља пацијента и стадијум развоја тумора.
The decision about the choice of method of removal takes into account the health of the patient and stage of tumor development.

Стање здравља се погоршава због слабљења имунитета,
The state of health worsens due to the weakening of immunity,

Концепт овог начина лечења је да је проток енергије у телу канала одговоран за стање здравља и дуговечност.
The concept behind this mode of healing is that the energy flow in the body channels is responsible for the state of health and longevity.

неопходно је стално пратити стање здравља.
it is necessary to monitor the state of health all the time.

у вечерњим сатима стање здравља ће поново бити обновљено.
but in the evening the state of health will again be restored.

Важно је стално пратити стање здравља животиња и обратити пажњу на најмању нелагодност,
It is important to constantly monitor the state of health of animals and pay attention to the slightest indisposition,

неопходно је пратити стање здравља, проверити старост,
it is imperative to monitor the state of health, check age,

морате узети у обзир стање здравља, јер постоји низ контраиндикација за електропулзну терапију.
you need to consider health status, since there are a number of contraindications to cardioversion.

као и провјерити стање здравља у клиници.
also check the health status in the clinic.