СТЕ ПРИМЕТИЛИ - превод на Енглеском

• you have noticed
• you have observed
• you've noticed
• you would notice

Примери коришћења Сте приметили на Српском и њихови преводи на Енглески

Не знам да ли сте приметили, али уобичајена гомила путиномрзитеља је ових дана била неуобичајено мирна,
I don't know if you have noticed this, but the usual crowd of Putin bashers is being uncharacteristically quiet these days,

Ако сте приметили мале, жућкасте растове на очним капцима
If you have noticed small, yellowish growths on your eyelids

Можда чак и сматрате да ћете лагано дражити своје потезе о нечему што сте приметили о њима.
You might even consider lightly teasing your crush about something you have noticed about them.

специфичне проблеме које сте приметили који вам се тичу.
the specific problems that you have noticed, which concern you..

Желела бих да чујем од вас које типове дигиталног јаза и неједнакости сте приметили или осетили у последње време?
I would like to hear from you what types of digital divide and inequalities have you noticed or experienced lately?

Савет: У продавници хардвера можда сте приметили да су завојне траке,
Tip: In the hardware store, you may already have noticed that the welding tracks,

Колеге, након што сте приметили пропуст у вашем извештају,
Colleagues, having noticed an oversight in your report,

Колико сте приметили да ако се узме жалфије за жене које имају проблема са зачећем,
How long have noticed that if you take sage for women who have trouble conceiving,

Међутим, можда сте приметили да када се осунчане слике ослободе, на површини сунца се често појављују рафали.
However, one may have noticed that when images of the sun are released there are often bursts on the surface of the sun.

Такође можете сте приметили да многи произвођачи користе различита имена за исте технологије
You may also have noticed that many manufacturers use different names for the same technologies

вероватно сте приметили да смо фанови Вин+ Р тастатуре.
you will probably have noticed that we are fans of the Win+ R keyboard combo.

Ако сте приметили, на пример, да ваше дете не гледа увек на вас,
If you have noticed, for instance, that your child doesn't always look at you,

Можда сте приметили да је храна на већини комерцијалних авио-није укусна
Perhaps you have noticed that the food on most commercial airlines is not delicious

Ако сте приметили да се понавља бол( послеоптерећење, је болест.">
If you have observed recurrent pain(afterload, you can suspect it is a disease.">

Ако сте прочитали текст изнад уџбеник сте приметили( црвено) Линк то Водич" Повратак на залихама на Галаки Некус" Иако је написано" Галаки" метод је исти за било који модел Некус,
If you read the text above tutorial you have noticed(in red) direct link to the tutorial on"Return to stock the Galaxy Nexus" Although it is written"Galaxy Nexus" method is the same for any model Nexus as his

Ако сте у потрази у ножне инфекције и ви сте приметили да се ништа не мења, али у суштини је све горе, желите
If you are looking into the toenail infection and you have noticed that nothing is changing but in fact is getting worse,

А за оне који сте приметили сиву и запитали се зашто се поново појавио у другачијој текстури него што је остатак ваше косе,
And for those of you who have noticed a gray and wondered why it grew back in a different texture than the rest of your hair,

Ускоро ћете увидети да ће, након што сте приметили тако драматичне промене у вама,
Soon you will see that, having noticed such dramatic changes in you,

Доктори су приметили нешто друго.
The doctors noticed something else however.

Царине и традиције које су приметили локални становници током новогодишњих празника.
Customs and traditions observed by local residents during the New Year holidays.