YOU HAVE NOTICED - превод на Српском

• сте приметили
• primjetili
• сте примијетили
• си приметио
• si primetio
• ste primetili
• primetili ste
• primećujete
• ste primetili da je
• ste opazili

Примери коришћења You have noticed на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you have noticed the appearance of little yellow bumps around your eyes,
Ако сте приметили појаву малих жутих удубљења око очију,

Surely you have noticed people who are seemingly unremarkable,
Сигурно сте примијетили људе који су наизглед неупадљиви,

Perhaps you have noticed that many injustices come about when imperfect humans grow arrogant
Можда си приметио да до многих неправди долази када несавршени људи постану арогантни

Let your partner know that you have noticed a shift in your body's responses
Нека ваш партнер зна да сте приметили померање одговора вашег тела

I don't know if you have noticed, but there's someone who is in love with you..
Ne znam da li si primetio, ali postoji neko ko je zaljubljen u tebe.

can pay later when you have noticed whether it works for you..
можете платити касније, ако сте примијетили, ако то ради за вас.

I don't know if you have noticed the increasing number of women in leadership.
Ne znam da li ste primetili da je broj propalih brakova u stalnom porastu.

As you have noticed, the majority of modern medical solutions for washing the nose are made on the basis of salt
Као што сте приметили, најсавременија медицинска решења за прање носа се израђују на бази соли и његових деривата,

I don't know if you have noticed, but I really enjoy to be with you..
Ne znam da li si primetio, ali ja jako volim da budem s tobom.

If you have noticed these 5 features in your character,
Ако сте приметили ових 5 особина у свом карактеру,

If you have noticed the following signs in your own life, then you may be slipping into a state of apathy.
Ukoliko ste opazili nešto slično u svom životu, možda se suočavate sa aptičnošću.

I don't know if you have noticed, but there's someone who is in love with you..
Neznam da li si primetio, ali postoji neko ko tebe voli.

If you have noticed the first signs of low self-esteem in your child,
Ако сте приметили прве знаке ниског самопоуздања у свом дјетету,

The influence-- and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology-- is from a grasshopper.
Uticaj je- a ako ste primetili, jedna od mojih sfera uticaja je biologija- od skakavca.

But if you have noticed this amazing tattoo form you may wonder how to get one of your own.
Али ако сте приметили ову невероватну форму тетоважа, можда ћете се запитати како добити један од својих.

You have noticed that everything as Indian does is in a circle,
Primetili ste da je sve što Indijanci rade u krugu,

If you have noticed that in the afternoon you are experiencing a greater lack of power,
Ako ste primetili da popodne doživljavate veći pad energije,

If you have noticed them and you don't know what they are,
Ако сте приметили ово и не знате шта је то,

If you're already a seasoned GNU/Linux user you have noticed that almost all programs have--version and--help,
Ako ste već iskusan korisnik GNU/ Linuxa primetili ste da skoro svi programi imaju-- verziju i-- pomoć,

If you have noticed that your child shows his preference for art,
Ukoliko ste primetili da vaše dete pokazuje sklonost ka umetnosti,