СТОТИНУ ПУТА - превод на Енглеском

• hundred times
• hundredfold
• 100 times

Примери коришћења Стотину пута на Српском и њихови преводи на Енглески

хвалити, али боље је" видјети једном него стотину пута".
it is better"to see once than hear a hundred times.

Без сумње, више од стотину пута арапски су текстови више били у оптицају у току тог времена него што је то био случај на западу.
Without a doubt, more than 100 times more Arabic texts were brought into circulation during this period than was the case in the West.

Сцаммерс у историји археологије, или како стотину пута поновљена лаж може постати тачна.
Scammers in the history of archeology, or how a hundred times repeated lie can become true.

Онај ко претрпи понижење истине Христове ради, од многих ће бити прослављен стотину пута.
Each time someone accepts humiliation for the sake of Christ's truth he will be glorified a hundredfold by other men.

немоћи коју дијете има има стотину пута на дан!
impotence a toddler has a hundred times in a day!

уши… и ускоро ћемо да се увећамо 10, 20, стотину пута.
soon we shall multiply 10, 20, a hundredfold!

је смртност од срчаних болести стотину пута већа од смртности од рака коже.
deaths from heart disease are 100 times higher than deaths from skin cancer.

често морају понављати исту ствар стотину пута.
explaining that they often have to repeat the same thing a hundred times.

чак и ако се удала стотину пута.
even if she marries a hundred times.

Они су стотину пута опаснији за наше слободе
They are a hundred times more dangerous to our Liberties

Силовали су је стотину пута и када су је људи који раде у болници пронашли била је једва жива, али и трудна.
She has raped hundreds of times, and when the guards found her she was barely alive… and pregnant.

Они су стотину пута опаснији за наше слободе
Jews are hundreds of times more dangerous to our liberties

Спасао ме је бар стотину пута из опасности а поврх свега, у бици,
He's saved me a hundred times from danger and on top of that,

Са вама, Виктор Голиков- човек коме је, као и свима, стотину пута љубазно понудио
With you, Viktor Golikov- a man to whom, like everyone, hundreds of times has kindly offered

Такође могу да преживе радијацију и ниво зрачења стотину пута већи од оног који убија човека.
They can also survive ionizing radiation levels hundreds of times above those that will kill humans.

Као резултат тога, у свакодневној употреби универзални класификатор је„ стотину пута чешћи“ него специјализоване врсте.
As a result, in everyday spoken Mandarin the general classifier is"hundreds of times more frequent" than the specialized ones.

ја уверили у свом раду већ стотину пута.
which proves its effectiveness hundreds of times to me and my colleagues-psychologists.

У супротном, све је профанисано до брака и он се претвара у нешто што је урађено већ стотину пута и због тога супружници не виде никакав суштински смисао у браку.
Otherwise, everything is trampled upon before marriage, it becomes a usual repetition of something they have already done hundreds of times before, and therefore they don't see the substantial meaning in marriage.

Као милион долара. Само пар стотина пута боље.
A million bucks… would feel a hundred times better.

Па, неколико стотина пута."" Онда колико је тамо?".
Well, some hundreds of times.""Then how many are there?".