СТРАТЕГИЈЕ РАЗВОЈА - превод на Енглеском

• development strategy
• development strategies

Примери коришћења Стратегије развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Усвајањем Стратегије развоја водног саобраћаја Републике Србије од 2015. до 2025. године
The adoption of the Strategy for the development of water transport of the Republic of Serbia from 2015 to 2025

Влада Србије је формирала Радну групу за израду предлога Стратегије развоја вештачке интелигенције Републике Србије за период 2020- 2025. године,
The Government of Serbia has formed a Working Group for drafting of the Strategy for the Development of Artificial Intelligence of the Republic of Serbia for the period 2020- 2025,

Имао сам прилике да чујем Ваша излагања на тему стратегије развоја Србије, слажем се да је инфраструктура кључна у том процесу,
I had the opportunity to hear your statements on the development strategy of Serbia, I agree that infrastructure is crucial in this process,

То је постала модел стратегије развоја која охрабрује у смени из" Направљен у Кини" у" Креиране у Кину" активно промовисане од стране земље,
It has become a model of the development strategy that encourages the shift from“Made in China” to“Created in China” actively promoted by the country, having won wide popularity

технолошког развоја објавило је нови Годишњи извештај о реализацији Акционог плана за спровођење Стратегије развоја образовања у Србији до 2020. године.
Technological Development has published a new Annual Report on the implementation of the Action Plan for the implementation of the Strategy for the Development of Education in Serbia until 2020.

у складу су са циљевима Стратегије развоја образовања.
they are in accordance with the objectives of the Strategy for the development of education.

Такође, доношење стратегије развоја УЦ помиње се у Националном програму за усвајање правних тековина ЕУ из јула 2014.
The development strategy of CAS is also mentioned in the National Programme for the Adoption of the Acquis from July 2014

Програму остваривања Стратегије развоја енергетике Републике Србије до 2015.
the Programme of Implementation of the Energy Development Strategy of the Republic of Serbia till 2015,

дугорочне стратегије развоја, вишегодишњих програма
long-term development strategies, pluriannual programmes

јачање капацитета јединица локалне самоуправе да креирају и имплементирали своје стратегије развоја у партнерству са локалним заједницама.
strengthen the capacities of local governments to design and implement their development strategies in partnership with their communities.

Планира се усвајање Стратегије развоја водног саобраћаја Републике Србије од 2015. до 2025. године и измена и допуна Закона о пловидби
Other planned activities include the adoption of the Strategy for the development of water transport of the Republic of Serbia from 2015 to 2025,

Усвајање Стратегије развоја широкопојасног интернета у Србији до 2016. године требало би да буде један од првих корака нове владе након избора,
The adoption of the Strategy for the development of broadband internet in Serbia until 2016 should be one of the first steps of the new government after the elections,

Стратегија развоја компаније може се дефинисати на три различита начина.
The company's development strategy can be defined in three different ways.

Стратегија развоја туризма.
Tourism Development Strategy.

Стратегија развоја енергетике Републике Србије до 2015.;
Energy Sector Development Strategy of the Republic of Serbia by the 2015.

Стратегија развоја информационог друштва.
Information Society Development Strategy.

Одбор директора НИС-а усвојио корпоративну стратегију развоја до 2025. године.
NIS Board of Directors confirms the company's development strategy to 2025.

посебно, стратегија развоја ће се заснивати на.
specifically, the development strategy will be based on.

Стратегија развоја информационог друштва.
The Information Society Development Strategy.

Стратегију развоја образовања.
The Education Development Strategy.