Примери коришћења Су основане на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Национална партија за прохибицију и друге групе су основане, и брзо су расле.
од којих су многи повезани са или су основане од стране међународних страним универзитетима.
У септембру 1966. у Београду су основане две међуправославне комисије за преговоре са англиканцима и старокатолицима.
In September, 1966, two inter-Orthodox Commissions were established in Belgrade to negotiate with the Anglicans and the Old Catholics.Стипендије су основане опоруком од 15. јуна 1810.
Scholarships were established by the will of June 15,У 1924 су основане Зимских олимпијских игара,
In 1924 were established Olympic Winter Games,Прве енглеске фирме су основане 1809. године у Манили, након доношења краљевског декрета 1834. године којим је град званично отворен за свјетску трговину.
In 1809, first English firms were established in Manila followed by a royal decree in 1834 opening the city officially to world trade.Године 1919, када су основане две независне институције музичке едукације у Талину
The year 1919, when two independent institutions of music education were established in Tallinn and Tartu,Наше железнице, које су основане за пружање услуга превоза у нашој земљи пре 164 године, довеле су цивилизацију
Our railways, which were established to provide transportation services in our country 164 years ago,После неколико реорганизација војске, 1954. године су основане оружане снаге Јапана под цивилним руководством.
After several reorganizations of the armed forces, in 1954 the Japan Self-Defense Forces were established under a civilian director.ове двије галерије су основане 1970. године и дом су модерне
these two galleries were established in 1970 and Компанија је имала поприличне успјехе у 1620-има и 1630-има, кад су основане многе трговачке постаје и колоније.
The company Њиховим доласком у Бразилу су основане неке од првих финансијских институција,
УНМИК је 2001. прогласио Уставни оквир за Косово којим су основане Привремене институције самоуправе( ПИС),
In 2001, UNMIK promulgated a Constitutional Framework for Kosovo which established the Provisional Institutions of Self-Government(PISG),Казна уредба су основане од стране Царине у вези са повредама у манифесту подношења.
Penalty ordinance have been established by the Customs with regard to the violations in manifest filing.Винипешке слободне новине су основане 1872. као Manitoba Free Press
неке компаније су основане како би искористиле огроман број спортских риболоваца који посјећују земљу.
some companies have been established to take advantage of the vast number of sports fishers who visit the country.Прошле године су клинике ове организације, које су сада основане у 10 земаља, између осталих служби обавиле и милион прегледа здравља жена.
Last year the organization's clinics, now established in ten countries, conducted a million women's health checkups, among other services.Прошле године клинике организације, које су сада основане у 10 земаља, спроведено 1 милион женских здравствених прегледа,
Last year the organization's clinics, now established in ten countries, conducted a million women's health checkups,УНМИК је 2001. прогласио Уставни оквир за Косово којим су основане Привремене институције самоуправе( ПИС),
In 2001, UNMIK promulgated a Constitutional Framework for Kosovo that established the Provisional Institutions of Self-Government(PISG),Од тог времена термин„ комунизам“ се користи да би описао идеологију и циљеве партија које су основане под окриљем Коминтерне.
Henceforth, the term"communism" was applied to the ideology of the parties founded under the umbrella of the Comintern.
